ЧАСТЬ 4

…Я перечитала сообщение дважды.

— Какой склад? — спросила я.

— Архивный, — ответил Адриан.

Ванесса бросилась к нему.

— Ты не посмеешь.

— Это не я поджёг его.

— Там все мои документы!

— Именно поэтому вы так испугались.

Она замерла посреди зала. Вокруг сидели люди, которые годами платили ей за молчание, брали у неё поручения и делили с ней прибыль. Теперь они смотрели не на опасную хозяйку, а на женщину, у которой внезапно исчезла опора.

Я достала телефон.

— Итан, ты слышишь меня?

Он ответил сразу.

— Я здесь.

— Ты не в архиве?

— Нет. Нора отвезла меня к врачу. Но Адриан сказал, что Артур появился у старого склада за десять минут до пожара.

Нора выхватила трубку.

— Он забрал коробку с журналами?

— Не знаю. Я видел только его машину.

Ванесса резко повернулась ко мне.

— Где мой сын?

— Ты сама сказала, что я бухгалтер. Я умею считать, но не умею угадывать.

— Марина, ты не понимаешь. Артур украл не только бумаги. Он забрал список имён.

— Тот самый, за который ты убила брата Адриана?

Её губы дрогнули.

— Я не приказывала убивать его.

— Но знала, что это произойдёт.

Ванесса посмотрела на Адриана.

— Твой брат собирался продать нас всем. Я пыталась остановить его.

— Ты могла поговорить со мной.

— Ты бы не отдал мне компанию.

Вот чего она хотела на самом деле. Не власть вообще. Она хотела сохранить компанию отца и доказать, что достойна носить его фамилию. Каждый шантаж, каждый контейнер, каждая подкупленная подпись были для неё способом не потерять созданное им царство.

Но страх сделал её похожей на тех, кого она презирала.

Дверь зала распахнулась. Вбежал охранник Адриана.

— Пожарные не могут войти. Внутри обрушилась галерея.

— Артур там? — спросила Ванесса.

— Мы видели его у восточного выхода.

Она сорвалась с места.

Адриан схватил её за локоть.

— Туда нельзя.

— Отпусти!

— Вы хотите спасти сына или документы?

Ванесса посмотрела на него, и в её глазах впервые появилась не ярость, а ужас.

— Сына.

Они выбежали вместе. Я, Нора и ещё двое мужчин последовали за ними.

Склад встретил нас жаром и грохотом. Огненные языки лизали деревянные балки, воздух был густым от дыма. На асфальте лежали обгоревшие листы, и ветер разносил их по двору, словно чёрных птиц.

У восточной стены мы нашли Артура. Он застрял под металлической решёткой. В одной руке держал жестяную коробку, а другой пытался закрыть лицо.

— Мама! — крикнул он.

Ванесса рванулась к нему.

— Артур!

— Я не хотел поджигать! Я хотел забрать деньги и уехать!

— Где коробка?

Он посмотрел на неё с такой ненавистью, что даже огонь вокруг показался слабее.

— Ты всё равно спрашиваешь о коробке?

Ванесса опустилась на колени.

— Я вытащу тебя.

— Ты никогда никого не вытаскивала. Ты только толкала людей вниз.

Адриан и его люди подняли решётку. Артур застонал, но выбрался. Коробку он не выпустил.

Внутри лежали не деньги. Там были копии платежей, письма и список тех, кому Ванесса платила. Артур украл его, чтобы шантажировать мать, но испугался, когда огонь вышел из-под контроля.

Я взяла коробку.

— Почему ты оставил сообщение мне?

Артур тяжело дышал.

— Потому что мать сказала, что ты всё равно исчезнешь. А ты была единственной, кто месяцами записывал правду, хотя могла уйти.

Я посмотрела на Ванессу.

— Вы знали, что я веду тетрадь?

— Нет, — ответила она. — Я думала, ты просто боишься.

Слова ударили сильнее, чем оскорбление у ворот.

Адриан услышал их и повернулся ко мне.

— Поэтому вы и выжили, — сказал он. — Они принимали осторожность за слабость.

— А вы за кем приехали в тот вечер? За мной или за архивом?

Он не стал лгать.

— Сначала за архивом. Потом увидел вашу фамилию в списке и понял, что Ванесса использует вас как приманку.

— Почему не сказали сразу?

— Потому что вы бы не пошли со мной.

— Я и так не пошла добровольно.

Адриан посмотрел на меня, и в его лице впервые появилась усталость.

— Тогда я прошу прощения за то, что заставил вас выбирать между страхом и страхом.

В ту ночь никто не арестовывал Ванессу в дыму и криках. Адриан сделал иначе. Он разослал копии списка всем тридцати семи людям из зала, а оригиналы передал независимым расследователям и владельцам компаний, которых она шантажировала. У Ванессы исчезли счета, союзники и возможность закрыть рты одним звонком.

Но я оставила себе одну вещь.

Тетрадь в клетку.

Итану наложили швы, Нора получила деньги на защиту сына, а Артур подписал показания против матери, потому что понял: попытка спасти себя огнём едва не уничтожила всех. Ванесса потеряла компанию, которую так отчаянно пыталась удержать. Самое страшное для неё произошло не в кабинете и не на заседании совета.

Она увидела, как сын передал ключи от сейфа человеку, которого она называла жалким бухгалтером.

Через шесть дней Адриан устроил встречу в том самом зале биржи. Тридцать семь опасных людей снова сидели за столом. Я вошла последней, в тёмном жакете, с красной металлической биркой на цепочке.

Одна женщина усмехнулась:

— Надеюсь, это не та самая маленькая счётчица, которая решила играть среди взрослых.

Три руки потянулись к спрятанным пистолетам.

Я остановилась рядом с Адрианом.

Он наклонился ко мне.

— Вы готовы?

— Я была готова восемнадцать месяцев.

Он повернулся к залу.

— Марина будет вести новые расчёты по портовым контрактам.

Женщина засмеялась.

— Она?

Адриан взял меня за подбородок и поцеловал. Не мягко и не осторожно. Так, будто все остальные действительно перестали существовать.