ЧАСТЬ 4

…На конверте была написана фамилия Воронова.

Я знала этого человека.

Андрей Воронов владел строительной фирмой, которая когда-то делала ремонт в моём доме. После смерти моего мужа именно он помог Тревору найти первую работу. Я помнила его тяжёлый серебряный зажим для галстука и привычку постукивать им по столу, когда он нервничал.

— Кто это? — спросил Сергей.

Тревор побледнел.

Мэллори прижала ладонь ко рту.

— Андрей, — прошептала она. — Он обещал, что не станет вмешиваться.

Я развернула конверт. Внутри лежала расписка. Тревор занимал у Воронова деньги, но внизу стояло условие: если долг не будет возвращён, Воронов получит право требовать долю в моём доме после оформления кредита.

На обороте была приписка, сделанная другой рукой: «Сын подпишет. Мать ничего не заметит».

У меня задрожали руки.

— Ты работал не один.

Тревор сел на ступеньку крыльца.

— Я не хотел отдавать дом.

— Но согласился использовать его.

— У меня не было выбора.

— Выбор был. Ты мог прийти ко мне.

Он поднял глаза.

— И что бы ты сделала? Дала бы мне деньги?

— Я бы продала машину, взяла бы подработку, позвонила бы тем, кому доверяю. Но ты выбрал подделать мою подпись и втянуть детей.

Нолан стоял рядом со мной, крепко держа лямку зелёного рюкзака. Я заметила, что на его пальце осталась чёрная полоска от фломастера.

Он всё лето писал эти предупреждения, а я принимала их за детскую тайну.

В 11:03 мы приехали на склад. Сергей ехал впереди, Тревор — следом, а Мэллори сидела рядом со мной. Нолан и Мэйси остались у соседки, которую я попросила присмотреть за ними.

Склад пах соляркой, мокрым картоном и ржавым железом. Вдоль стены стояли шкафчики. На восемнадцатом висел новый навесной замок.

Тревор достал ключ.

— Отдай, — сказал я.

— Мама…

— Открой.

Он вставил ключ. Замок щёлкнул.

Внутри лежали папки, печать и пластиковая карта памяти. Но главным был оригинал доверенности, вложенный в прозрачный файл. Подпись была моей, однако буква «Е» в фамилии уходила слишком далеко вниз. Я узнала её не потому, что она была похожа на мою, а потому, что однажды уже видела этот почерк.

— Это не Тревор, — сказала я.

Сергей нахмурился.

— Тогда кто?

Мэллори достала из кармана старое письмо.

— Воронов. Он заставил Тревора передать ему доверенность. Тревор думал, что просто оформит кредит и получит отсрочку. Но Воронов собирался забрать дом полностью.

— Почему ты молчала? — спросила я.

— Потому что он обещал закрыть долг, если я подпишу заявление, будто ты сама разрешила использовать дом. Я испугалась.

В этот момент зазвонил телефон Тревора. На экране появилось имя Воронова.

— Включи громкую связь, — сказала я.

— Не надо.

— Включи.

Тревор нажал кнопку.

— Время вышло, — произнёс Воронов. — Через десять минут я буду у нотариуса. Если бумаги не будут подписаны, я отправлю твоей матери всё, что знаю о твоих долгах.

— Она уже всё знает, — ответил Тревор.

На линии стало тихо.

— Тогда тем более приезжай. И не вздумай приносить оригинал доверенности.

Звонок оборвался.

Сергей посмотрел на меня.

— Теперь понятно, почему он так спешил.

Я взяла оригинал и положила его в свою сумку.

— Мы едем к нотариусу.

Тревор вскочил.

— Ты хочешь уничтожить меня?

— Нет. Я хочу, чтобы ты перестал уничтожать меня ради собственного спасения.

В кабинете нотариуса было жарко. На подоконнике стояла засохшая орхидея, а на столе лежала папка с моим адресом. Воронов уже ждал нас. Он был в безупречном костюме и действительно постукивал серебряным зажимом по столешнице.

— Елена Сергеевна, — сказал он с вежливой улыбкой. — Думаю, мы можем решить всё без неприятностей.

— Неприятности начались, когда вы подделали мою подпись.

Улыбка не исчезла, но стала тоньше.

— Это серьёзное обвинение.

— Вот оригинал доверенности. И вот заключение специалиста, которого я успела вызвать по дороге. Подпись не моя.

Нотариус взял документ. Его взгляд стал внимательнее.

Тревор сжал спинку стула.

— Андрей, прекрати.

— Сядь, — бросил Воронов.

— Нет. Я больше не буду подписывать за неё.

Эта фраза потрясла всех, включая меня.

Воронов наклонился к нему.

— Ты забыл, сколько я для тебя сделал?

— Нет. Я помню каждый перевод. Каждый раз, когда ты говорил, что мой дом — это просто цифра в таблице.

— Ты сам привёл меня к нему.

— Да, — сказал Тревор. — И за это я буду отвечать. Но мама тебе его не отдаст.

Воронов ударил ладонью по столу.

— Без твоей подписи у меня ничего нет.

— У тебя есть расписки, — ответила я. — И они показывают, что ты заранее планировал забрать мой дом.

Нотариус снял очки.

— При таких обстоятельствах я не имею права заверять сделку. Более того, все документы будут переданы на проверку.

Никто не произнёс ни слова.

За окном грузовик сдавал назад и пищал короткими прерывистыми сигналами. Этот звук почему-то вернул меня в лето, когда Нолан сидел под столом и держал рюкзак на коленях.

Тревор подошёл ко мне.

— Мама, я не прошу тебя простить.

— Хорошо.

— Я прошу разрешить мне исправить то, что ещё можно исправить.

— Начни с денег. Верни всё, что взял.

— Я продам машину.

— И расскажешь детям правду. Не подробности, которые им не нужны. Но правду о том, почему они должны были носить документы вместо игрушек.

Он кивнул.

— Да.

Мэллори заплакала.

— А я найду работу и подпишу заявление, что не участвовала в оформлении. Я должна была остановить его раньше.

— Должна, — сказала я. — Но пока ещё можешь защитить детей.

Через час мы вернулись к моей соседке. Мэйси сидела на ковре и раскладывала цветные карандаши по длине. Нолан стоял у книжной полки и держал зелёный рюкзак обеими руками.

— Бабушка, папа сердится? — спросил он.

Я опустилась перед ним на колени.

— Он сердится на себя. Но это не твоя вина.

— Я должен был тебе рассказать.

— Ты сделал то, что мог.

— А если бы он нашёл футляр?

— Тогда я всё равно нашла бы правду. Просто позже.

Нолан посмотрел на меня очень серьёзно.

— Я не хотел, чтобы вы потеряли дом.

Я обняла его. От рюкзака пахло карандашной стружкой и мятной жвачкой.

— Дом можно восстановить, — сказала я. — А вот детство нельзя вернуть, поэтому больше ты не обязан охранять взрослых.

Тревор стоял в дверях. Он не вошёл, пока я сама не кивнула.