— Что? — переспросила я, решив, что музыка заглушила его слова.
Винсент Хейл не отвёл взгляда.
— До конца вечера пусть думают, что мы пришли вместе.
На секунду мне показалось, что я ослышалась. Вокруг звенели бокалы, под люстрой смеялась моя младшая сестра Эмили, а у бара Райан Мерсер держал ладонь на животе моей беременной кузины Натали. Всё это выглядело настолько нелепо, что предложение незнакомца почти казалось разумным.
Почти.
— И какую именно проблему это решит? — спросила я.
— Никакую. Но испортит несколько чужих планов.
Он говорил тихо, однако Райан заметил, как Винсент наклонился ко мне. Его пальцы сжались на бокале. Натали что-то прошептала ему, но он не ответил.
Я достала телефон. На экране было 21:17. От няни пришло сообщение: «Эмили уснула с вашей заколкой в руке. Всё спокойно».
Я невольно улыбнулась.
Заколку дочь сделала сама из медной проволоки и жёлтой бусины, похожей на маленькое солнце. Получилась криво выгнутая ласточка. Я носила её в волосах каждый раз, когда Эмили просила «взять с собой удачу».
— Вы улыбаетесь только дочери, — заметил Винсент.
— А вы слишком много замечаете.
— Работа такая.
— Вы следователь?
— Нет.
— Телохранитель?
— Иногда.
Он произнёс это так спокойно, будто иногда охранял людей, а иногда подавал им салфетки.
— Я не нуждаюсь в телохранителе.
— Сегодня вечером — возможно, нуждаетесь.
Холод пробежал у меня между лопаток.
— От кого?
Винсент посмотрел через моё плечо. Райан уже направлялся к нам, оставив Натали возле бара. На его лице была прежняя самоуверенная улыбка, но глаза оставались настороженными.
— От человека, который не любит терять контроль, — сказал Винсент.
— Райан не опасен.
— Вы сказали это слишком быстро.
Райан остановился рядом.
— Клэр, мама тебя ищет. И, кажется, твой новый кавалер тоже потерялся.
— Я сама решу, с кем мне танцевать.
— Конечно. Только не забывай, что здесь семейное торжество, а не ночной клуб для неудачниц.
Мои пальцы сжались вокруг телефонного чехла. Винсент едва заметно коснулся моего запястья.
— Позвольте мне ответить? — спросил он.
— Нет.
— Хорошо.
Он всё равно посмотрел на Райана.
— Вы всегда разговариваете с матерью своего ребёнка так, когда рядом ваша беременная жена?
Улыбка Райана исчезла.
— Вы не знаете, о чём говорите.
— Зато вы знаете, почему она сейчас стоит у выхода и не подходит к вам.
Райан побледнел, а я впервые заметила, что Натали действительно держится за край барной стойки. На её лице не было ревности. Только страх.
Она посмотрела на меня и одними губами произнесла: «Помоги».
В этот момент в зале погас свет.
Раздался грохот, кто-то вскрикнул, бокал разбился о мраморный пол. В темноте Винсент резко притянул меня к себе и накрыл моё плечо ладонью.
— Не двигайтесь, — прошептал он.
У входа хлопнула дверь.
Когда аварийные лампы вспыхнули, Райана уже не было. Натали тоже исчезла.
А на моём телефоне появилось новое сообщение с неизвестного номера: «Если хотите увидеть дочь живой, приезжайте одна».
Винсент выхватил телефон, прочитал текст и впервые за весь вечер перестал казаться спокойным.
— Где няня? — спросил он.
— В моей квартире.
— Мы едем туда. Сейчас.
— Почему я должна вам доверять?
Он вынул из кармана тонкую кожаную карточку, но не успел протянуть её мне. За дверями зала послышался вой сирены, а затем чей-то быстрый шаг по коридору.
Винсент повернулся к двери и поднял руку, словно собирался остановить человека, который вот-вот войдёт…
ЧАСТЬ 2
Дверь распахнулась, и в зал ворвался мужчина в мокром плаще. Он остановился, увидев Винсента, и мгновенно отступил на шаг.
— Господин Хейл, — сказал он. — Машина у запасного выхода.
Винсент кивнул.
— Наша тоже.
Я схватила его за рукав.
— Кто это?
— Человек, который поможет нам добраться до вашей дочери.
— Я никуда не поеду с двумя незнакомцами.
— Тогда позвоните няне.
Я набрала номер. Сначала были длинные гудки, потом тишина. У меня подрагивали пальцы, и медная ласточка в волосах больно впилась в кожу.
— Ещё раз, — сказал Винсент.
Я позвонила снова.
На этот раз трубку подняли.
— Клэр? — голос няни звучал глухо.
— Лора, где Эмили?
— Она… она спит.
— Включи свет и подойди к окну.
— Клэр, я не понимаю…
В трубке щёлкнул замок. Затем раздался короткий металлический удар.
Лора вскрикнула.
Связь оборвалась.
Я перестала чувствовать ноги.
— Мы едем, — сказал Винсент.
— Если с ней что-то случится…
— Я знаю.
Он вывел меня через служебный коридор. В кухне пахло горячим тестом и мокрой шерстью, официанты жались к стенам, а за окнами лил дождь. На парковке чёрная машина стояла с включёнными фарами.
— Полиция! — сказала я.
— Уже вызвана.
— Тогда почему вы не ждёте её?
— Потому что тот, кто написал вам, рассчитывает, что вы потеряете двадцать минут на объяснения.
— Откуда вы знаете?
Винсент открыл дверцу.
— Потому что сообщение пришло не от похитителя. Оно пришло от человека, который хочет заставить вас сделать именно то, что нужно ему.
В машине он передал телефон мужчине в плаще. Тот представился Марком и подключил устройство к панели.
— Номер подменный, — сказал Марк. — Но сообщение отправлено из района вашей квартиры.
Я смотрела на стекло, по которому стекали дождевые дорожки.
— Почему вы были на свадьбе?
Винсент молчал несколько секунд.
— Меня пригласили.
— Кто?
— Ваша мать.
Я повернулась к нему.
— Моя мать вас не знает.
— Она знает моё имя.
В памяти всплыл утренний разговор. Мать звонила и просила не опаздывать, говорила, что «сегодня всё должно выглядеть прилично». Я тогда решила, что речь идёт о семейных фотографиях.
— Что происходит?
Винсент посмотрел на меня, и в его спокойствии появилась усталость.
— Райан Мерсер использовал вашу подпись.
— Для чего?
— Для кредита. Большого.
Марк обернулся с переднего сиденья.
— И не только кредита. Есть переводы с вашего старого счёта, оформленные через поддельное заявление.
Я рассмеялась, но звук вышел сухим.
— У меня нет старого счёта. Я шесть лет живу от зарплаты до зарплаты.
— У вас есть доля в фонде, созданном вашим отцом, — сказал Винсент.
Я замерла.
Мой отец умер, когда мне было десять. Мать всегда говорила, что он оставил после себя долги.
— Это невозможно.
— Именно поэтому Райан думал, что вы ничего не заметите.
Машина свернула на мою улицу. В окнах квартиры не горел свет.
У подъезда стоял детский самокат Эмили, перевёрнутый колёсами вверх. На дверях подъезда красовалась свежая царапина.
Я рванулась наружу, но Винсент удержал меня.
— Сначала смотрим камеры.
— Там моя дочь!
— И именно поэтому вы не пойдёте туда вслепую.
Марк показал на экран телефона. На записи с камеры у подъезда виднелся Райан. Он входил в дом сорок минут назад, а через семь минут вышел один.
У меня внутри всё оборвалось.
— Он забрал Эмили.
— Возможно, — сказал Винсент. — Но посмотрите внимательнее.
Марк увеличил изображение. В руке Райана был небольшой красный рюкзак моей дочери. На плече — мокрая куртка, которую он никогда не покупал Эмили.
— Это не её куртка, — прошептала я.
— Верно.
Винсент поднял глаза.
— Ваша дочь уже была не в квартире, когда он туда вошёл.
В этот момент мой телефон снова зазвонил. На экране высветилось имя Натали.
Я ответила.
— Клэр, — прошептала она, — я знаю, где Эмили. Но если я скажу тебе сейчас, Райан узнает, что я всё рассказала…
За её спиной послышался тяжёлый шаг.
Натали замолчала, а затем произнесла адрес, который я не слышала с детства…
ЧАСТЬ 3
Адресом оказался старый дом моего отца на окраине города. Его продали сразу после смерти, как говорила мать, но я помнила облупившуюся зелёную дверь и яблоню, которая росла прямо у крыльца.
— Эмили там? — спросила я.
— В подвале соседнего дома, — прошептала Натали. — Она со старым сторожем. Райан не знает, что я успела её вывести.
— А ты где?
— В машине у вокзала. Клэр, я должна сказать тебе…
Связь оборвалась.
Винсент уже отдавал распоряжения Марку.
— Найдите Натали. Без сирен. Позвоните дежурному следователю и передайте адрес.
— А я? — спросила я.
— Вы останетесь в машине.
— Даже не думайте.
Он посмотрел на мою руку, сжимавшую медную ласточку.
— Тогда будете рядом со мной.
Через десять минут мы вошли в соседний дом. В подвале пахло углём, сырой землёй и старым мылом. Эмили сидела на раскладушке, прижимая к груди плюшевого зайца.
— Мама!
Я бросилась к ней и опустилась на колени. Дочь вцепилась мне в шею.
— Я знала, что ты придёшь.
— Конечно, я пришла.
У неё дрожали губы.
— Дядя Райан сказал, что ты опять выбрала работу вместо меня.
Я закрыла глаза. Боль была такой острой, что на мгновение я перестала слышать всех вокруг.
— Он соврал, солнышко.
Старик у печки протянул Винсенту металлическую коробку.
— Девушка оставила это для вас.
Внутри лежали документы, флешка и нотариально заверенный конверт. На конверте было написано моё имя почерком отца.
— Откройте, — сказал Винсент.
— Что это?
— То, ради чего Райан шесть лет изображал, будто вы ему безразличны.
Я вскрыла конверт.
Внутри находилось завещание. Отец оставил мне контрольную долю в благотворительном фонде и доход от двух клиник. Мать не имела права распоряжаться этими средствами одна. После моего совершеннолетия она должна была передать документы мне.
Но на последней странице стояла моя подпись, будто я отказалась от всего в пользу семейного фонда.
— Это не моя подпись, — сказала я.
— Мы знаем, — ответил Винсент.
Он достал из коробки заключение эксперта и положил рядом.
— Её подделали. А потом Райан использовал копию, чтобы оформить кредит на компанию Натали.
Я посмотрела на экран телефона. Марк уже включил запись с камеры из квартиры.
На ней Райан входил в комнату Эмили и говорил по телефону:
— Клэр подпишет всё, когда поймёт, что может потерять дочь. Мать поможет. Она всегда выбирала семью, а не Клэр.
В комнате стало тихо.
Я услышала собственное дыхание.
Райан продолжил:
— Если не сработает, отправим девочку к Натали. Тогда Клэр сама прибежит к нам.
Эмили прижалась ко мне.
— Он говорил это?
— Да, — мягко ответил Винсент. — Но теперь он больше не сможет к вам приблизиться.
Я подняла глаза.
— Почему вы всё это делаете?
Винсент достал из внутреннего кармана фотографию. На ней мой отец стоял у входа в одну из клиник. Рядом был совсем молодой Винсент.
— Он был моим наставником. Перед смертью попросил проверить, почему ваша мать не передаёт вам документы.
— Вы следили за мной?
— Я защищал то, что он оставил вам.
Снаружи завыла сирена. Через минуту в подвал вошли двое следователей.
Но прежде чем они успели задать вопросы, телефон Винсента зазвонил.
Он выслушал собеседника и побледнел.
— Что случилось? — спросила я.
Он посмотрел на завещание, затем на меня.
— Райан только что подал заявление, будто именно вы похитили Эмили.
И ещё он сообщил полиции, что у него есть человек, готовый подтвердить его версию…
Натали назвала адрес, который Клэр боялась вспомнить…
Я думала, что спасаю только дочь.
Но в том доме меня ждала правда, которую от меня прятали годами.
Теперь всё перевернётся.
«Вы слышите, что он сказал собственными словами?»
И в комнате стало совершенно тихо.
👇 Финал истории уже открыт












