Я распорола постель хозяина, который пять месяцев не спал, и увидела, как его охранник внезапно побледнел

В шесть пятьдесят две утра хозяин дома упал с кровати и закричал, что под матрасом прячется человек, которого никто не видел.

Я тогда работала в особняке Леонардо Баррагана всего четыре часа. Успела вымыть мраморный холл, разбить одну чашку и услышать от старшей горничной Розы главное правило: в хозяйскую спальню до десяти утра не входить ни при каких обстоятельствах.

— Даже если он будет звать? — спросила я.

Роза затянула узел на белом переднике и посмотрела на лестницу.

— Особенно если будет звать.

Я решила, что это очередная причуда богатых людей. Но когда наверху раздался крик, от которого задребезжали стекла в буфете, я бросила тряпку и побежала.

Дверь спальни была распахнута. Двое охранников стояли у кровати, не решаясь приблизиться к хозяину. Леонардо сидел на ковре, весь мокрый от пота, с руками, прижатыми к груди. Его лицо казалось серым, а под глазами лежали темные впадины.

— Не оставляйте меня одного! — выкрикнул он.

— Сеньор, здесь никого нет, — сказал высокий охранник Матео.

— Вы опять это говорите! Вы всегда так говорите!

Я посмотрела не на Леонардо, а на кровать. Простыни были смяты только с одной стороны. На подушке виднелась глубокая вмятина, словно хозяин несколько раз пытался лечь и каждый раз вскакивал. Но страх исходил не от комнаты.

Он боялся матраса.

Когда Матео попытался поднять его, Леонардо отшатнулся и ударился плечом о шкаф.

— Не трогайте его! — прошептал он.

Внутри меня похолодело. Я уже видела такой взгляд. Не у богатого хозяина, а у моего младшего брата Даниэля, когда после аварии он просыпался от звука тормозов и был уверен, что машина снова летит на него.

Я выбежала на кухню, схватила нож для хлеба и вернулась.

— Девушка, положите нож! — приказал Матео.

— Отойдите от кровати.

— Вы не понимаете, с кем разговариваете.

— А вы не понимаете, чего он боится.

Я встала на матрас. Под подошвами пружины глухо скрипнули. Леонардо поднял руку, но остановил охранника.

— Пусть режет, — сказал он. — Если там правда кто-то есть, я хочу это увидеть.

Я распорола обивку одним движением. Из разреза посыпалась белая крошка наполнителя. Потом кончик ножа задел что-то твердое.

Под слоем поролона лежала черная пластиковая коробка, соединенная тонкими проводами. Я вытянула ее наружу, а затем обнаружила рядом вторую. Еще глубже пряталась третья.

На корпусе первой мигал красный огонек.

— Что это? — спросил Леонардо.

Я взяла устройство двумя пальцами. На его поверхности была выцарапана маленькая буква «В».

— Прибор для воздействия на сон, — сказала я.

— Откуда ты знаешь?

Я не ответила. Потому что в тот момент вспомнила комнату моей матери, запах лекарств и человека, который однажды уже пытался заставить нашу семью замолчать.

Леонардо медленно поднялся.

— Закройте двери, — приказал он охране. — Никто не покидает дом.

Матео схватил меня за запястье.

— Теперь ты расскажешь, кто тебя сюда прислал.

Я почувствовала, как металл его часов впился мне в кожу.

— Отпустите ее, — тихо сказал Леонардо.

В этот момент в коридоре зазвонил телефон. Роза подбежала к аппарату, выслушала несколько секунд и побледнела.

— Сеньор, вам звонили из кабинета. Сказали, что знают, что вы нашли.

Леонардо посмотрел на вырезанный матрас.

— Кто звонил?

Роза медленно положила трубку и ответила:

— Человек, который сейчас стоит у вас за спиной…

ЧАСТЬ 2

Человек, который стоял за спиной Леонардо, не двигался. Это был его личный врач доктор Эстебан Руис, приехавший в особняк еще до рассвета. Он держал в руке кожаный саквояж, а на лацкане его пиджака блестела серебряная булавка в форме скальпеля.

— Я приехал проверить состояние пациента, — сказал он.

Леонардо обернулся.

— Вы слышали разговор?

— Только последние слова.

— Тогда вам нечего бояться.

Доктор улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз.

— Бояться следует вам, Леонардо. Пять месяцев бессонницы разрушили ваше мышление. Вы видите заговор там, где его нет.

Я почувствовала, как в кармане фартука нагревается маленький ключ. Я носила его с собой с тех пор, как утром нашла в комнате для прислуги металлический шкафчик с моей фамилией. Агентство выдало мне форму и сказало, что шкафчик пуст. Но внутри лежал этот ключ и клочок бумаги с одним словом: «Матрас».

Я никому не показала находку.

Пока.

— Устройства нашли не мы, — сказала я. — Их нашли внутри постели.

Доктор посмотрел на меня слишком внимательно.

— А вы, конечно, специалист по медицинской аппаратуре?

— Нет. Но умею отличать случайность от подготовки.

Матео шагнул ко мне.

— Хватит загадок. Обыщите ее комнату.

— Сначала обыщите кабинет врача, — ответила я.

В спальне стало тихо. За окнами шумел дождь, и капли стекали по стеклу длинными дорожками, похожими на царапины.

Леонардо поднял первую коробку.

— Кто мог это установить?

— Тот, кто имел доступ к вашей кровати, — сказал доктор Руис. — Горничная появилась сегодня. Она могла принести их с собой.

— Я не входила сюда до шести утра, — сказала я.

— Но знали, где искать.

Его слова ударили точнее, чем обвинение Матео. Я вспомнила, как четыре года назад моя мать умерла после внезапного отравления лекарствами. В тот день рядом с ней находился человек, работавший на семью Барраганов. Полиция закрыла дело как несчастный случай.

Я пришла в этот дом не ради зарплаты.

Я пришла узнать правду.

В десять часов мы спустились в библиотеку. Леонардо шел медленно, держась за спинку кресла. На стенах висели портреты мужчин, похожих друг на друга одинаково жесткими глазами. Под самым большим портретом стоял сейф.

— Двадцать лет назад, — сказал Леонардо, — мой отец велел спрятать там документы, способные уничтожить нашу семью.

— Почему вы рассказываете это мне?

— Потому что прошлой ночью кто-то пытался открыть сейф.

Матео положил на стол набор отмычек.

— Нашли возле окна.

Доктор Руис резко повернулся.

— Вы должны немедленно лечь в больницу.

— После того как узнаю, кто портит мой сон.

Леонардо вставил ключ. Замок щелкнул, но дверь не открылась.

Я достала свой металлический ключ.

— Попробуйте этот.

Все уставились на меня.

— Откуда он у вас? — спросил Леонардо.

— Его оставили мне вместе с работой.

Я вставила ключ в маленькое отверстие под ручкой сейфа. Внутри что-то заскрежетало. Дверь приоткрылась, и наружу выпал узкий конверт, перевязанный медной проволокой.

На нем было написано мое имя.

У меня перехватило дыхание.

— Лусия Наварро, — прочитал Леонардо. — Кто-то ждал тебя здесь.

Доктор Руис вдруг выхватил конверт. Но я успела заметить на его пальце такую же маленькую булавку-скальпель.

— Отдайте, — сказала я.

— Вы не понимаете, что открываете.

— Тогда объясните.

Он сжал конверт. Бумага хрустнула.

В коридоре раздались шаги. Роза вбежала в библиотеку, прижимая к груди старый планшет.

— Я нашла запись с камер, — прошептала она. — Но там не только доктор.

Леонардо забрал планшет и включил экран. На записи была его спальня, снятая ночью. В два часа семнадцать минут дверь открылась. В комнату вошел человек в маске, поставил устройство под матрас и наклонился к подушке.

Перед уходом он снял маску.

Видео остановилось на лице.

Леонардо выронил планшет.

— Этого не может быть, — сказал он.

Я посмотрела на застывшее изображение и поняла: человек на записи был не сообщником. Он был тем, кому Леонардо доверял больше всех.

Доктор Руис медленно попятился к двери.

— Если вы сейчас откроете конверт, — произнес он, — этот дом уже никто не покинет прежним…

ЧАСТЬ 3

Доктор Руис сделал еще шаг к двери, но Матео успел встать между ним и выходом. За окном гремел гром, а на экране планшета застыло лицо человека, который пять месяцев приходил к Леонардо под видом спасителя.

— Вы установили приборы, — сказала я.

Доктор побледнел.

— Это монтаж.

— Камера находится в вашей спальне, — ответила Роза. — Я сама проверяла записи.

Леонардо смотрел на него так, будто впервые видел.

— Эстебан, зачем?

Доктор молчал.

Я забрала у него конверт и разрезала медную проволоку ножницами со стола. Внутри лежали три листа, фотография моей матери и маленькая карта памяти в прозрачном пакетике.

На фотографии мать стояла у ворот медицинской клиники. Рядом с ней был молодой Леонардо, еще без шрама над бровью. На обороте рукой матери было написано: «Он не виноват. Но он знает, кто виноват».

У меня задрожали пальцы.

— Это моя мать. Откуда у вас ее фотография?

Леонардо ответил не сразу.

— Она работала бухгалтером у моего отца.

— И умерла из-за вас?

— Нет. Но я слишком поздно понял, что она пыталась предупредить меня.

Я вставила карту памяти в планшет. На экране появилось видео. Моя мать сидела за столом, держала в руках папку и говорила прямо в камеру.

— Если эту запись смотрит Лусия, значит, я уже не смогла защитить ее. Леонардо Барраган не убивал меня. Но его врач Эстебан Руис подменял лекарства по приказу Виктора Баррагана. Виктор хотел получить контроль над счетами семьи. Документы о переводах спрятаны в сейфе. Если Леонардо начнет терять сон, значит, Виктор вернулся к своему плану.

Я закрыла рот ладонью.

Доктор Руис рванулся к планшету, но Матео скрутил ему руки.

— Отпустите меня! — закричал доктор. — Вы ничего не докажете!

— Ты только что доказал все сам, — тихо сказал Леонардо.

— Виктор обещал мне защиту!

— Виктор умер семь лет назад, — прошептала Роза.

Доктор замер.

Леонардо медленно поднял взгляд.

— Нет. Виктор не умер. Я видел его вчера у восточных ворот.

В комнате стало холоднее, хотя окна были закрыты.

Я развернула остальные листы. Это были банковские переводы, медицинские отчеты и копия свидетельства о смерти Виктора Баррагана. Внизу стояла подпись врача, подтверждавшего смерть.

Подпись принадлежала Эстебану Руису.

— Вы инсценировали его смерть, — сказала я.

Доктор опустил голову.

— Он держал компромат на всех. Я должен был помочь ему исчезнуть.

— А теперь он вернулся за деньгами? — спросил Леонардо.

— Не только за деньгами. Он хочет, чтобы вы подписали передачу компании. Поэтому вы не должны были спать. Поэтому вы должны были выглядеть безумным.

Леонардо закрыл глаза. Впервые за все время я увидела в нем не главу страшной семьи, а измученного человека.

— Где он сейчас? — спросил он.

Доктор посмотрел на меня.

— Он уже получил то, за чем пришел. У него есть человек внутри дома.

В этот момент телефон Леонардо завибрировал. На экране высветился неизвестный номер. Он включил громкую связь.

— Ты нашел письмо моей бухгалтерши? — спросил мужской голос.

Леонардо вцепился в край стола.

— Виктор.

— Приведи новую служанку к старому причалу до полуночи. Одна. Иначе твоя мать не будет последней женщиной, которую я заставил замолчать.

Связь оборвалась.

Я почувствовала, как кровь отхлынула от лица.

— Но моя мать умерла четыре года назад, — сказала я.

Леонардо посмотрел на меня.

— Он говорит о твоей тете Марисоль. Она жива. И Виктор знает, где она.

За дверью раздался звук падающего тела. Матео выбежал в коридор и через секунду крикнул:

— Роза исчезла!

На полу осталась только ее белая перчатка, а внутри лежала записка с адресом старого причала…