ЧАСТЬ 4
Он требует, чтобы Лена приехала одна.
У меня перехватило дыхание.
Отец вырвал телефон из моей руки.
— Где моя дочь?
— Я не знаю, — ответила Изабелла. — Джулиан не доверял мне настолько, чтобы назвать адрес. Он сказал, что София нужна ему живой только до полуночи.
Ольга уже говорила по рации, отдавая короткие распоряжения. Николай звонил в банк и требовал заморозить все счета. Отец стоял посреди гаража, сжимая телефон так сильно, что побелели костяшки.
Я смотрела на пустое место у ворот.
Джулиана увезли десять минут назад.
Но он успел оставить после себя ещё одну ловушку.
— Он не мог организовать это из камеры, — сказала я.
Ольга посмотрела на меня.
— Значит, у него был сообщник.
В этот момент Николай поднял голову.
— Нашёл перевод. За машину заплатили сегодня утром. Деньги ушли не со счёта Джулиана, а с карты, привязанной к телефону Лены.
Я застыла.
— Моего телефона не было рядом с ним.
— Он мог знать пароль.
Я вспомнила, как Джулиан однажды попросил мой телефон, чтобы заказать билеты на свадьбу. Вспомнила, как он долго не возвращал его и улыбался, когда я спросила, что случилось.
Ольга резко повернулась к одному из полицейских.
— Проверьте камеры на дороге. Нужна машина и номер.
Отец шагнул ко мне.
— Ты никуда не поедешь одна.
— Если он ждёт меня, то София может быть в опасности.
— Именно поэтому ты не поедешь.
— Папа, он хотел использовать меня, чтобы добраться до всего, что принадлежит тебе. Теперь он думает, что может заставить меня приехать страхом.
— Он ошибается.
— Тогда позволь мне сделать так, чтобы он продолжал ошибаться.
Ольга положила на стол распечатку.
— Мы нашли адрес. Заброшенная мастерская возле старой железнодорожной станции. Группа захвата уже выехала.
— А София? — спросила я.
— Мы не знаем, внутри ли она.
Отец схватил ключи.
— Я еду.
— Вы останетесь здесь, — остановила его Ольга. — Если Джулиан следит за домом, ему нужна уверенность, что вы не вмешаетесь.
Я поняла первой.
— Он ждёт, что я приеду одна.
— Поэтому вы поедете не одна, — сказала Ольга. — Но он этого не увидит.
Через двадцать минут я сидела в неприметной машине у старой станции. Под пальцами был холодный край защитного жилета, а в кармане лежала маленькая булавка от платья. Я нашла её в гараже после удара. Она оторвалась от ткани, когда Джулиан схватил меня за плечо.
Я сжимала её как доказательство того, что всё это происходило наяву.
Изабелла прислала сообщение: «Дверь с восточной стороны. Свет внутри не включён».
Ольга подняла руку.
Мы вошли.
В мастерской пахло машинным маслом и мокрым деревом. За стеной раздался плач.
— София! — крикнула я.
— Лена, не подходи! — ответила сестра.
В ту же секунду загорелась единственная лампа.
Мужчина в капюшоне держал Софию за плечо. Но оружия у него не было. В другой руке он сжимал папку.
— Подпиши передачу имущества, — сказал он. — И девочка уйдёт.
Я узнала голос.
Это был Саймон.
— Джулиан обещал тебе деньги, — сказала я.
— Он обещал мне свободу.
— Он обещал всем одно и то же.
Ольга незаметно приблизилась к боковой стене.
— Лена, не спорь, — прошептала София.
— Я не спорю. Я разговариваю.
Саймон раскрыл папку.
— Подпиши.
— Ты уже слышал запись, где Джулиан признаётся, что подделал мою подпись?
Саймон замер.
— Какую запись?
— Ту, которая сейчас передаётся следователю. И твоё имя тоже там есть.
Он повернул голову к телефону, который я держала в руке.
— Ты врёшь.
— Проверь сообщения.
Саймон достал телефон. На экране появилось уведомление. Его лицо изменилось.
— Джулиан не должен был меня сдавать, — прошептал он.
— Он уже сдал тебя. Просто ты ещё не понял когда.
Саймон отпустил плечо Софии.
Ольга бросилась вперёд. Через несколько секунд Саймон лежал на полу, а София рыдала у меня на груди.
Я прижала её к себе и почувствовала, как дрожат её пальцы.
— Я думала, ты приедешь одна, — всхлипнула она.
— Я тоже так хотела, — сказала я. — Но теперь я больше не делаю то, чего от меня требуют.
Позже, в полицейском управлении, мне включили запись с телефона Джулиана. Он говорил с адвокатом, не зная, что звонок записывается после задержания.
— Лена подпишет всё, если прижать её к семье, — говорил он. — Она всегда сдаётся, когда боится за близких.
Я услышала свой страх его голосом.
И впервые поняла, что он больше не владеет им.
Адвокат Джулиана пришёл утром и отказался от дела.
— Я не могу представлять человека, который продолжает лгать даже после предъявления записи, — сказал он.
Джулиан попытался позвонить мне из камеры.
Я не ответила.
Потом он прислал письмо через адвоката.
«Я могу всё исправить. Мы всё ещё можем начать сначала».
Я прочитала его у окна больницы, где врач осматривал мои ушибы. За стеклом шёл первый снег.
Я написала только одно слово: «Нет».
Через несколько недель свадьба, которой я боялась лишиться, стала событием, которого я больше всего хотела избежать. Компания отца вернула деньги. Изабелла заключила соглашение со следствием и рассказала, как Джулиан готовил поддельные документы. Марк и Саймон дали показания. Суд назначил Джулиану наказание за нападение, мошенничество и похищение Софии.
Но самым важным для меня оказался не приговор.
А пустая комната Джулиана.
Я приехала туда одна, чтобы забрать вещи. На полке осталась фотография с нашей помолвки. Я взяла её, посмотрела на его руку у меня на талии и положила лицом вниз.
Потом сняла с крючка своё пальто.
В кармане всё ещё лежала маленькая булавка от порванного платья.
Я не выбросила её.
Прошло четыре месяца.
Я переехала в маленькую квартиру у реки и устроилась в мастерскую, где реставрировали старые книги. Каждый день пах клеем, бумагой и яблочным чаем. По утрам София забегала ко мне перед школой и оставляла на столе свои рисунки.
На одном из них были мы втроём: я, она и отец.
Без Джулиана.
— Ты нарисовала нас сильными? — спросила я.
София пожала плечами.
— Нет. Я нарисовала нас вместе.
От этого ответа у меня защемило в груди сильнее, чем от любой боли.
Отец восстановил родстер дяди Матео. Не полностью. На серебристом капоте оставили тонкую линию, которую невозможно было скрыть.
— Пусть останется, — сказал он. — Это тоже часть его истории.
Я провела пальцами по холодному металлу и вспомнила вечер, когда сидела на бетоне, уверяя всех, что со мной всё хорошо.
Теперь я больше никого не убеждала.
В конце зимы пришло ещё одно сообщение от Джулиана. Короткое.
«Я изменился. Дай мне пять минут».
Я удалила его, не отвечая.
Он хотел пять минут.
А я слишком долго отдавала ему годы.
В тот вечер я пришла в гараж одна. Родстер стоял под мягким светом ламп. Внутри лежали новые перчатки, а на зеркале висела фотография дяди Матео, улыбающегося рядом с отцом.
Я достала из кармана маленькую булавку и прикрепила её к внутренней стороне чехла водительского сиденья.
Не как память о Джулиане.
Как память о себе.
О той женщине, которая наконец перестала молчать.
Я закрыла дверь гаража, и серебристый капот поймал первый луч рассвета.
Теперь прошлое не держало меня.
Я держала ключи.
Пропустили начало?












