Мои люди привезли её избитой, хотя я приказал не трогать — и когда она подняла глаза, Лейон перестал улыбаться

Кровь на её лице под белыми лампами казалась разлитым машинным маслом, и я понял: мои люди сделали то, чего я им не приказывал.

В два пятнадцать ночи склад на набережной дрожал от ветра. В углу кашлял старый генератор, на столе остывал бурбон, а рядом лежали накладные, пахнущие сырой бумагой и табаком. Я ждал Сади Беннетт почти час.

Она была сестрой Артура — моего бухгалтера, который две недели назад получил пулю в Майами. Артур украл деньги и исчез, но вместе с ним пропала маленькая зашифрованная флешка. На ней находилось то, что могло разрушить не только мою организацию, но и всю систему, которую я строил десять лет.

— Позвони Лейону ещё раз, — сказал я Полу, не поднимая головы.

— Он видел её у закусочной на Четвёртой улице, — ответил Пол. — Она побежала к метро.

Я сжал пальцы на краю стола. Лейон был молотом, который всегда искал гвоздь. Я приказал ему взять девушку тихо, без шума и паники.

— Я сказал: не трогать её, — произнёс я.

— Он знает порядок, босс.

— Нет. Он знает только то, что ему нравится слышать.

Металлическая дверь в конце коридора заскрежетала. Через несколько секунд послышались тяжёлые шаги, приглушённая ругань и чей-то сдавленный стон. Я встал и застегнул пиджак. Это движение всегда возвращало мне контроль.

Дверь распахнулась.

Первым вошёл Лейон — широкий, покрасневший, с самодовольной улыбкой. За ним двое мужчин волокли маленькую фигуру. На Сади был выцветший жёлтый свитер, порванный у воротника. На груди темнело пятно крови, а возле шеи блестела тонкая медальонная подвеска с треснувшим янтарным осколком.

Они отпустили её.

Сади рухнула на бетон, даже не выставив рук. Её волосы прилипли к щеке, один глаз заплыл, губа была рассечена. На челюсти проступал отпечаток чужой ладони.

У меня перехватило дыхание.

Я снова увидел кухонный пол из своего детства, кровь матери между плитками и отцовскую руку, вытирающуюся о полотенце. Внутри меня что-то хрустнуло, будто ломалась кость.

— Что это? — спросил я.

Голос прозвучал тихо. Поэтому в комнате стало ещё холоднее.

Лейон усмехнулся.

— Она сопротивлялась. Пришлось объяснить, насколько всё серьёзно.

— Я велел привести её.

— Она не хотела отдавать сумку.

— Я велел привести её целой.

Лейон посмотрел на Сади, потом снова на меня.

— Но ведь она здесь.

Он улыбался, пока я медленно обходил стол. Под моими ботинками хрустело стекло от разбитой лампы. Сади попыталась отползти, но тут же схватилась за бок и зажмурилась от боли.

— Эй, — прошептал я, присев рядом. — Сади, ты меня слышишь?

Её здоровый глаз приоткрылся.

— Не… отдавайте им…

— Что?

— Они… соврали вам…

Лейон резко шагнул вперёд.

— Босс, она бредит.

Я поднял руку, и он остановился.

Сади сжала пальцы на янтарном медальоне. Внутри прозрачного камня застыл крошечный пузырёк воздуха, похожий на слезу. Она смотрела не на меня, а куда-то за моё плечо.

— Ваш брат… — начал я.

Она вздрогнула.

— Артур не крал деньги.

В этот момент за дверью раздался резкий звонок телефона. Пол достал аппарат, взглянул на экран и побледнел.

— Босс… это из вашей квартиры.

Я поднялся.

— Кто звонит?

Пол молча протянул мне телефон. На экране высветился номер, который не появлялся в моей жизни десять лет.

Я ещё не успел ответить, когда Сади, собрав последние силы, прошептала:

— Если вы откроете ту папку, он поймёт, что я всё вам рассказала…

ЧАСТЬ 2

— Кто там? — спросил я в телефон.

В ответ несколько секунд слышалось только дыхание. Затем детский голос произнёс моё имя.

— Виктор, не верь человеку, который стоит рядом с тобой.

Связь оборвалась.

Я медленно поднял глаза. Пол держал телефон так крепко, что побелели костяшки. Лейон стоял у двери, а на его правом рукаве темнела свежая кровь.

— Что это было? — спросил он.

— Хороший вопрос, — ответил я.

Сади за моей спиной застонала. Я повернулся к ней и увидел, как она пытается прижать ладонь к рёбрам. На пальцах осталась кровь.

— Вызови врача, — сказал я Полу.

— А если она сбежит?

— Тогда запри дверь и поставь людей снаружи. Но если врач не будет здесь через три минуты, ты полетишь следом за Лейоном.

Пол кивнул и выбежал.

Лейон шумно втянул воздух.

— Вы начинаете принимать её слова всерьёз?

— Я пока принимаю всерьёз её лицо.

— Она была опасна.

— Девушка весом в пятьдесят килограммов опасна для троих вооружённых мужчин?

Он отвернулся, но я заметил, как дёрнулся угол его рта. Я знал этот жест. Лейон лгал.

Врач приехал в два тридцать две. Его чёрный чемодан пах спиртом и резиной. Он осмотрел Сади прямо на старом кожаном диване, пока я стоял у окна и смотрел на дождь, стекавший по ржавой водосточной трубе.

— Переломов, похоже, нет, — сказал врач. — Но сильный ушиб рёбер и сотрясение. Ей нужен покой и больница.

— Она поедет в безопасное место, — сказал я.

Сади открыла глаз.

— В больницу нельзя.

— Почему?

— Там уже ждут.

— Кто?

Она посмотрела на Лейона.

— Те, кто убил Артура.

Врач замер с бинтом в руке. Лейон рассмеялся слишком громко.

— Бред. Она видела, как брат умер?

— Нет, — прошептала Сади. — Но я видела запись.

Я почувствовал холод под воротником.

— Какую запись?

— На флешке.

Лейон перестал улыбаться.

Я заметил это сразу. Его лицо стало пустым, будто кто-то выключил свет за глазами.

— У неё нет флешки, — сказал он.

— Откуда ты знаешь? — спросил я.

Он не ответил.

Сади медленно сняла с шеи медальон. Цепочка порвалась, и янтарный осколок упал на ладонь. Она поддела ногтем тонкую крышку. Под ней оказался крошечный чёрный чип, спрятанный в полости.

— Артур пришёл ко мне за час до смерти, — сказала она. — Он попросил восстановить раму старой картины. Внутри был этот носитель. Он сказал, что если с ним что-то случится, я должна найти вас.

— Почему не отдала сразу?

— Потому что на записи вы тоже есть.

Врач медленно убрал бинт. Дождь бил по крыше так громко, словно кто-то бросал горсть камней.

— Что на ней? — спросил я.

— Разговор вашего отца с человеком по имени Малкольм Рид. Они обсуждают убийство моей матери. И вашей матери тоже.

Слова попали в меня точнее пули.

Моя мать погибла десять лет назад. Отец тогда сказал, что это была случайность. Я поверил ему, потому что иначе пришлось бы признать: я всю жизнь служил человеку, который уничтожил мою семью.

— Где запись? — спросил я.

— Здесь только ключ. Файл хранится в архиве реставрационной мастерской. Артур оставил туда доступ, но открыть его можно лишь с вашим отпечатком.

Лейон шагнул к столу.

— Босс, не слушайте её. Это ловушка.

Я повернулся к нему.

— Ты знал Малкольма Рида?

Его молчание стало ответом.

В ту же секунду в коридоре погас свет. Дверь склада захлопнулась сама собой. Из темноты донёсся щелчок затвора.

А затем чей-то голос сказал:

— Виктор, отойди от девушки. Или твой маленький свидетель больше никогда не заговорит…

ЧАСТЬ 3

Я узнал голос сразу. Малкольм Рид.

Он стоял в коридоре, за дверью, и говорил спокойно, будто мы встретились в дорогом ресторане, а не в складе с запертой Сади и оружием за стеной.

— Выпусти её, — сказал Малкольм. — Флешка уже у меня.

— Тогда зачем ты пришёл?

— Забрать то, что осталось.

Лейон медленно отошёл от стола. Я увидел, как он опустил руку к поясу.

— Не двигайся, — сказал я ему.

— Я на вашей стороне.

— Ты был на стороне того, кто больше платил.

Дверь распахнулась. Малкольм вошёл один, в мокром пальто, с пистолетом у бедра. За ним стояли двое вооружённых людей. На его седых висках блестели капли дождя.

Он посмотрел на Сади и усмехнулся.

— Девочка, твой брат оказался упрямее, чем я рассчитывал.

— Вы убили его, — прошептала она.

— Я дал приказ. Разница небольшая.

У меня зазвенело в ушах.

— Что было на записи?

Малкольм повернул голову.

— Ты действительно хочешь услышать это от меня?

— Включай.

Сади достала из кармана маленькое устройство. Её рука дрожала, но голос стал твёрдым.

— Артур успел отправить копию в архив. Я открыла её до того, как приехала сюда.

Она нажала кнопку.

Из динамика зашипел старый звук. Затем раздался голос моего отца.

«Мальчик слишком много задаёт вопросов. Если Виктор узнает про счета, он станет проблемой».

Голос Малкольма ответил:

«А женщина?»

«Убери её так, чтобы выглядело как ограбление. Потом скажи Виктору, что она погибла случайно. Он будет послушным, если останется один».

На записи зазвенела чашка. Потом отец произнёс:

«После этого он возглавит дело. Страх сделает его сильнее».

Я перестал чувствовать пальцы.

Сади смотрела на меня, ожидая, что я разрушусь. Врач застыл у дивана. Даже люди Малкольма не двигались.

— Вы слышали? — спросила она.

Я смотрел на Малкольма.

— Это правда?

Он пожал плечами.

— Твой отец был практичным человеком.

— Вы убили мою мать.

— Твоя мать собиралась уйти. Она могла заговорить.

— А Артур?

— Артур нашёл счета. Он тоже должен был замолчать.

Лейон вдруг направил оружие на Малкольма.

— Вы обещали, что свидетелей не будет.

— Замолчи, — сказал Малкольм.

— Вы обещали защитить мою сестру.

— Я сказал, что она будет жить, если не вмешается.

Я шагнул вперёд.

— Лейон, брось оружие.

Он посмотрел на меня, и впервые в его глазах не было наглости.

— Я не знал про вашу мать, босс.

— Но знал про Артура.

Он опустил голову.

В этот момент снаружи взвыли сирены. Малкольм побледнел.

— Ты вызвал полицию? — спросил он.

— Нет, — ответила Сади. — Артур отправил запись не только мне.

Дверь склада распахнулась, и внутрь вошли люди в форме. Малкольм поднял руки, но один из его людей бросился к Сади. Я перехватил его, ударил в запястье и выбил нож.

Через минуту всё закончилось.

Малкольма увели первым. Лейон позволил надеть наручники молча. Перед выходом он взглянул на меня.

— Я думал, вы такой же, как они.

— Я тоже так думал.

Сади сжала мой рукав.

— Виктор, в архиве была ещё одна папка. Артур сказал, что открывать её можно только после записи.

— Что в ней?

Она посмотрела на полицейского, который держал распечатанный лист.

— Там имя человека, который сейчас управляет всеми счетами вашей семьи. И он ещё не знает, что мы нашли его след…