ЧАСТЬ 4
Я перечитала эту строку трижды.
Потом закрыла глаза.
Шестое ноября.
В тот день Виктор сказал, что уезжает на собрание в соседний город. Я помнила его возвращение: мокрые волосы, запах табака на воротнике и раздражение, когда я спросила, почему он не отвечает на звонки.
Но Уолтер тоже исчез в ту ночь.
Елена уже звонила своему помощнику.
— Подними все сведения о поездке Уолтера шестого ноября, — сказала она. — И запроси подтверждение личности человека на фотографии.
Я услышала, как в соседней комнате Шарлотта смеётся. Абигейл объясняла ей, как сложить бумажный самолёт.
Обычный детский смех.
Он казался почти невозможным рядом с тем, что рушилось вокруг нас.
Через семь минут позвонил телефон Елены.
Она включила громкую связь.
— Мы нашли сведения, — сказал мужчина на другом конце. — Уолтер Рейнольдс действительно был в частной клинике шестого ноября. В журнале посетителей записан номер кабинета акушера-гинеколога.
Я почувствовала, как холодеют ладони.
— Наоми была там?
— Да. Запись сделана на её имя.
Елена спросила:
— Есть ещё что-нибудь?
— Есть. Врач, который принимал их, отказался от комментариев, но у нас есть копия заявления. Наоми пришла на консультацию по поводу беременности. С ней был мужчина, назвавшийся родственником.
Я посмотрела на фотографию.
— Уолтер не родственник. Он отец Виктора.
— Именно, — ответил помощник. — И ещё. На снимках с камер видно, что Виктор приехал туда через двадцать минут после Уолтера.
Елена отключила связь.
В кухне стало тихо.
— Она была с Уолтером, — сказала я.
— Судя по всему, да.
— А Виктор узнал и решил всё скрыть.
— Потому что ребёнок должен был стать наследником. Даже если биологически он принадлежал его отцу.
Мне стало невыносимо от этой мысли. Не из-за Уолтера и не из-за Наоми. Из-за ребёнка, которого ещё не было на свет, но уже использовали как печать на чужой лжи.
Телефон снова зазвонил.
На этот раз звонила Мириам.
— Пенелопа, умоляю, приезжай, — сказала она, едва я ответила. — Виктор устроил скандал в клинике. Наоми плачет, Уолтер заперся в кабинете, а врач требует, чтобы все вышли.
— Почему я должна приезжать?
— Потому что только ты можешь остановить это.
Я усмехнулась без радости.
— Вы двенадцать лет не считали меня частью семьи.
— Я знаю.
Эти слова прозвучали так тихо, что я не сразу поняла их смысл.
— Что ты сказала?
— Я знаю, Пенелопа. Я всё знала о том, как они с тобой обращались. Каждый раз видела. Каждый раз молчала.
— Теперь тебе стало стыдно?
— Теперь я боюсь, что мы потеряем всё.
— Вы уже потеряли.
Я отключилась.
В тот же вечер Елена подала документы в суд. Не на развод — он уже состоялся. Она потребовала пересмотра раздела имущества, алименты, компенсацию за скрытые активы и запрет Виктору вывозить девочек из страны без моего согласия.
Виктор позвонил через час.
— Ты объявила войну моей семье.
— Нет. Я подала документы.
— Ты хочешь денег?
— Я хочу, чтобы дети были защищены.
— Я могу дать тебе всё, что ты попросишь.
— Раньше мог. Но не хотел.
Он замолчал.
— Вернись, — сказал Виктор. — Мы можем начать сначала.
Я посмотрела на закрытую дверь детской.
— Ты уже начал сначала. Просто без нас.
На следующий день он приехал к дому, где мы остановились. Я увидела его из окна. Он стоял под дождём, без охраны, с лицом человека, который впервые не знает, кому приказать.
Елена вышла к нему.
— Пенелопа не будет с вами разговаривать.
— Я её муж.
— Бывший муж.
— Я отец девочек.
— Тогда ведите себя как отец, а не как человек, который вспомнил о детях после угрозы скандала.
Виктор сжал челюсть.
— Вы не понимаете, что она сделала.
Елена протянула ему планшет.
— Послушайте.
Он отшатнулся.
— Нет.
— Послушайте собственные слова.
Елена включила запись прямо на крыльце. Из динамика раздался голос Виктора: «Пенелопа двенадцать лет рожала мне дочерей и молчала. Она и сейчас промолчит».
Он слушал неподвижно.
Дождь стекал по его лицу, смешиваясь с водой на ресницах.
Когда запись закончилась, Виктор прошептал:
— Я не так это имел в виду.
— Вы это сказали, — ответила Елена.
— Я был зол.
— Вы были честны.
Виктор посмотрел на окно, за которым стояла я.
— Пенелопа, пожалуйста.
Я не открыла дверь.
Его адвокат приехал через двадцать минут и забрал его. Но перед этим Виктор успел оставить на ступеньке небольшую коробку.
Внутри лежала фотография нашей свадьбы.
Я была в белом платье, он улыбался, а между нами висела маленькая деревянная табличка с надписью: «Куда бы ни повернули, идём вместе».
Я не выбросила фотографию.
Просто убрала её в пустую комнату, где раньше стояли наши чемоданы.
Через три недели суд временно заморозил счета Виктора. Аудит обнаружил, что он переводил деньги компании на счета, связанные с Наоми. Саманта дала показания против него, потому что нашла подписи Уолтера на документах о наследстве.
Мириам подала заявление о раздельном проживании с Уолтером.
Уолтер уехал из города до первого заседания.
Наоми родила девочку.
Не сына.
Виктор узнал об этом в коридоре суда.
Он сидел напротив меня, держа в руках папку, и вдруг спросил:
— Ты знала, что будет девочка?
— Нет.
— Почему тогда ты сказала, что я пожалею, если назову ребёнка своим?
— Потому что ты снова смотрел на ребёнка как на титул, а не как на человека.
Он опустил глаза.
Суд признал, что Виктор намеренно скрывал активы и использовал угрозы, чтобы заставить меня отказаться от имущества. Мне вернули долю в доме, средства на образование девочек и право самостоятельно принимать решения об их месте жительства.
Виктор получил обязательные встречи с дочерьми под наблюдением специалиста.
На первую встречу он опоздал на двадцать минут.
На вторую принёс дорогие подарки.
На третью пришёл без ничего.
Абигейл сидела напротив него, сложив руки на коленях.
— Папа, ты правда думал, что мы тебе не нужны?
Виктор побледнел.
— Я никогда так не думал.
— Но сказал.
Он посмотрел на меня.
Я не помогла ему ответить.
Впервые он должен был сам объяснить собственные слова.
Прошло пять месяцев.
Мы жили в небольшом приморском городе. Я устроилась в архитектурное бюро и начала проектировать общественные пространства. По утрам мы шли в школу пешком, покупали булочки с корицей и спорили, кто первым заметит чаек на крышах.
Шарлотта перестала спрашивать, приедет ли папа.
Абигейл начала рисовать дома с большими окнами.
Однажды она подарила мне новый рисунок. На нём были мы втроём, море и дорожка, уходящая к горизонту.
— Я нарисовала тебе направление, — сказала она.
— У меня уже есть компас.
Я показала ей кольцо с медным компасом.
Металл потемнел от времени, но стрелка всё ещё двигалась, когда я поворачивала руку.
В тот же вечер пришло сообщение от Виктора.
«Я продал пентхаус. Если ты позволишь, я куплю нам дом рядом с вами. Девочкам нужен отец. Тебе не обязательно прощать меня. Просто дай мне вернуться».
Я прочитала сообщение дважды.
Потом ответила:
«Девочкам нужен отец, который не выбирает их только тогда, когда теряет контроль. Ты можешь быть рядом с ними по правилам суда. Но в мою жизнь возвращаться не нужно».
Он больше не писал.
Первый снег выпал в декабре.
Мы стояли у окна, пока белые хлопья покрывали улицу. Шарлотта прижалась щекой к стеклу, Абигейл держала в руках бумажный самолёт.
— Мама, — спросила она, — а ты теперь знаешь, куда идти?
Я посмотрела на медный компас на пальце.
Стрелка спокойно указывала на север.
— Да, — сказала я. — Теперь знаю.
И впервые за много лет мы пошли туда, куда выбрали сами.
Пропустили начало?











