ЧАСТЬ 4

Я схватила папку, а Фернандо — телефон.

— Куда отправлены деньги? — спросила я.

— В банк на окраине города. Перевод ещё можно остановить, но нам нужно действовать сейчас.

Алехандро перегородил проход.

— Ты никуда не поедешь.

Он сказал это не громко. Почти устало.

Но именно тогда я поняла: передо мной стоял уже не муж, который пришёл просить помощи. Передо мной стоял человек, уверенный, что может физически удержать меня внутри собственной жизни.

— Отойди, — сказала я.

— Мариана, ты не понимаешь, что происходит. Если этот перевод не пройдёт, компанию разорвут кредиторы.

— Компанию спасёт не перевод. Её спасёт прекращение твоей лжи.

Рената прижала папку к груди.

— Я поеду с вами.

Алехандро рассмеялся.

— Ты думаешь, эти бумаги спасут тебя?

— Нет, — ответила она. — Но они не дадут тебе уничтожить меня вместе с собой.

Наверху снова зашевелился Эмилиано. Я поднялась к нему, разбудила и быстро одела. Он сонно обхватил мою шею.

— Папа останется?

Я посмотрела на Алехандро, стоявшего у лестницы.

— Папа должен ответить на несколько очень важных вопросов.

— Он поедет с нами?

— Нет. Мы поедем сами.

На его лице мелькнуло раздражение.

— Ты не можешь увезти сына без моего разрешения.

Фернандо поднял телефон.

— А вы не можете вывезти его за границу по поддельной доверенности. Копия уже у меня.

Алехандро замер. Не от страха — от расчёта. Он быстро понял, что спорить бессмысленно, и сменил тон.

— Мариана, давай обсудим это без свидетелей.

— Ты сам привёл свидетеля.

Рената отвернулась.

— Я больше не буду твоим прикрытием.

Мы уехали в банк. Эмилиано сидел рядом со мной, прижимая к груди своего красного супергеройского плаща. Я держала руль обеими руками и чувствовала, как в кармане вибрирует телефон.

Алехандро звонил.

Я не отвечала.

В банке нас встретила директор филиала. Фернандо передал ей копии документов, а Рената — оригинал листа с поддельным распоряжением. Выяснилось, что Рикардо Мена действительно пытался перевести ещё четыре миллиона песо на счёт посреднической фирмы.

— Перевод приостановлен, — сказала директор. — Но кто-то уже вошёл в систему с вашей электронной подписью.

— Кто имеет к ней доступ? — спросила я.

Она посмотрела на Фернандо.

— Только председатель совета и генеральный директор.

Я закрыла глаза.

Этой подписью пользовался Алехандро.

Но через несколько минут обнаружилась деталь, которой не ожидал никто: последний перевод был подтверждён с компьютера Рикардо, а тот компьютер находился не в офисе компании. Он стоял в доме моего отца, в комнате архивов.

Я почувствовала, как внутри что-то оборвалось.

— Он был там? — спросила я.

Фернандо нахмурился.

— Рикардо имел старый ключ от архива.

Я вспомнила, что отец доверял ему больше всех. После смерти отца Рикардо исчез из компании, но никогда не уезжал из города. Он продолжал хранить часть старых документов по поручению семьи.

Мы вернулись в архив поздно вечером. Комната находилась за кабинетом отца, за тяжёлой деревянной панелью. На стенах стояли металлические шкафы, пахло бумагой и воском. Эмилиано остался с моей помощницей в соседней комнате.

Рикардо был там.

Он сидел за столом, а перед ним лежала старая бухгалтерская книга с тканевой обложкой. Рядом стоял открытый металлический ящик.

— Вы опоздали, — сказал он.

Фернандо шагнул вперёд.

— Рикардо, отойдите от документов.

— Я не крал деньги, — ответил он. — Я возвращал то, что считал своим.

— Что вы имеете в виду? — спросила я.

Он посмотрел на меня так, будто ждал этого вопроса много лет.

— Твой отец обещал мне долю в компании. Когда он умер, Алехандро показал мне письмо, где якобы было сказано, что всё остаётся семье. Я поверил ему. Потом он предложил вернуть долг через счета фирмы.

— И ты помогал ему воровать?

— Сначала я думал, что это временно. Потом понял, что Алехандро использует меня. Он собирался списать на меня все поддельные документы.

Рикардо открыл бухгалтерскую книгу. Между страницами находились оригинальные записи моего отца, старые распоряжения и письмо, написанное за неделю до его смерти.

Фернандо прочитал его первым.

— Твой отец не обещал Рикардо долю, — сказал он. — Он оставил ему вознаграждение за хранение архивов, но отдельно указал: «Никогда не передавать финансовый контроль человеку, который ставит личную выгоду выше имени семьи».

Я подняла взгляд.

— Он имел в виду Алехандро?

— Он не назвал имени, — ответил Фернандо. — Но оставил приложение с перечнем ограничений. Именно поэтому контрольный пакет никогда не мог перейти к твоему мужу.

Рикардо опустил голову.

— Я понял это слишком поздно. Алехандро показал мне поддельное письмо и убедил, что твой отец презирал тебя как руководителя. Я помог ему, потому что хотел получить обещанные деньги.

— А потом решил украсть ещё?

— Потом испугался.

Это признание изменило всё. Рикардо передал нам не только книгу, но и заявление, где подробно описал схему. Его показания объясняли, кто создавал фирмы, кто подписывал платежи и как Алехандро пытался использовать мою электронную печать.

Рената тоже подписала своё заявление.

Она не была невиновной. Она знала, что деньги приходят из компании, и всё равно принимала подарки. Но именно она сохранила бумаги, которые не позволили Алехандро уничтожить доказательства.

Через два дня совет директоров лишил Алехандро всех управленческих полномочий. Его акции и имущество остались залогом по договору Валье-де-Браво. Рикардо согласился вернуть деньги и передать архивы компании. Рената отказалась от квартиры и украшений, чтобы погасить часть суммы. Она уехала из города, не получив ни дома, ни обещанного имени.

Я подала на развод.

Не ради мести. Просто потому, что рядом со мной больше не было человека, с которым я когда-то заключала брак.

Через неделю Алехандро пришёл на встречу с Эмилиано. Он стоял у стола, где лежал тот самый красный плащ.

— Я хочу объяснить ему, что люблю его, — сказал он.

— Скажи правду.

— Он ещё маленький.

— Поэтому ему нельзя давать красивую ложь вместо ответа.

Алехандро присел перед сыном.

— Папа сделал много неправильных вещей.

Эмилиано крепче прижал плащ.

— Ты пропустил мой день рождения.

Алехандро закрыл глаза.

— Да.

— Ты придёшь на следующий?

Он посмотрел на меня.

Я не ответила за него.

— Если папа обещает, он должен сам сделать всё, чтобы выполнить обещание, — сказала я.

Алехандро кивнул.

— Я приду.

— Тогда не опаздывай, — сказал Эмилиано.

Он не обнял отца. Но и не отвернулся.

Позже я вернулась в кабинет отца и положила бухгалтерскую книгу на прежнее место. Рядом оставила фотографию с пятилетия Эмилиано: он стоял в красном плаще, задувая пять свечей, а я держала руку у него на плече.

На обратной стороне снимка я написала дату и одну фразу, которую отец когда-то сказал мне перед первой большой сделкой:

— Имя семьи держится не на тех, кто громче всех его произносит.

Я закрыла книгу, и латунная линейка тихо легла на её обложку.

Сверху в коридоре раздался голос Эмилиано:

— Мама, свечи уже готовы. Только папу не жди — пусть сам успеет.

Пропустили начало?

← Читать историю с первой части