Муж вошёл в отель с любовницей, но увидел меня рядом с другим мужчиной — и его рука внезапно дрогнула

В тот вечер мой муж вошёл в отель «Хоторн» под руку с любовницей, а через несколько минут побледнел, увидев меня смеющейся рядом с другим мужчиной.

Я сидела у камина в дальнем углу зала, положив ладонь на медный брелок в форме лодки, который шестнадцать лет назад купила на озере Бак-Ай. Брелок звякал о край чашки каждый раз, когда я двигала сумочку. Майкл как раз рассказывал, как я в двадцать лет упала с причала, пытаясь доказать, что умею нырять.

— Ты не упала, — возмутилась я. — Ты просто слишком резко изменила направление.

— Ты провела под водой почти минуту.

— Я искала достоинство.

— И нашла его на дне озера?

Я рассмеялась так громко, что у меня выступили слёзы. Именно в этот момент я увидела Рэйчел.

На ней было бежевое пальто, в руке — маленький чёрный чемодан. Дэниел шёл рядом в тёмно-синем пиджаке и держал её за руку так демонстративно, словно хотел, чтобы весь зал запомнил: они вместе. Его большой палец медленно двигался по тыльной стороне её ладони.

Потом он увидел меня.

Улыбка исчезла с его лица мгновенно.

Его взгляд скользнул по моему лицу, остановился на Майкле, на его руке, лежавшей на спинке моего кресла, и снова вернулся ко мне. Пальцы Дэниела разжались.

Рэйчел заметила первой.

— Дэниел?

Он не ответил.

— Это твой знакомый? — тихо спросил Майкл.

— Мой муж.

Майкл моргнул.

— Тот самый?

— К сожалению.

— А женщина рядом с ним?

— Судя по чемодану, не горничная.

Майкл прикрыл рот кулаком, чтобы не рассмеяться. Я почувствовала, как внутри меня что-то впервые за четыре месяца перестало болеть.

Дэниел шагнул к нам.

— Клэр, — произнёс он, словно мы случайно встретились в аптеке. — Ты здесь?

— Как видишь.

— А кто это?

Он посмотрел на Майкла так, будто тот был нарушителем, проникшим в его собственную жизнь.

— Майкл.

— Я понял, что Майкл. Я спрашиваю, кто он тебе.

— Человек, с которым я ужинаю.

Рэйчел резко повернула голову.

— Дэниел, мы опаздываем.

— Подожди.

— Ты сказал, что у вас всё закончено.

Я медленно подняла чашку. Фарфор был горячим, но пальцы у меня оставались холодными.

— Мы разделены, — сказала я. — Но, насколько мне известно, ещё не разведены.

В глазах Рэйчел мелькнуло что-то похожее на тревогу.

— Ты говорил, что она согласилась подписать бумаги.

Дэниел посмотрел на неё, потом на меня.

— Клэр, нам нужно поговорить наедине.

— Нам уже нечего говорить наедине.

Он сжал челюсть.

— Тогда объясни, почему ты сидишь здесь с мужчиной.

Майкл наклонился ко мне.

— Мне уйти или заказать десерт?

— Десерт.

Он поднял руку, подзывая официанта. У Дэниела дёрнулся угол рта.

Через несколько минут он увёл Рэйчел к лифтам, но трижды обернулся. В последний раз Майкл поймал его взгляд и слегка поднял бровь.

— Он не забыл тебя, — сказал Майкл.

— Он живёт с другой женщиной.

— Это не ответ.

Мой телефон завибрировал. Сообщение от Дэниела: «С кем ты?»

Я перевернула телефон экраном вниз.

Через пять минут пришло второе: «Клэр, я задал вопрос».

Рэйчел стояла у лифта и смотрела не на меня, а на экран в его руке. Потом на его лицо. И вдруг поняла то, чего он сам старательно не замечал.

Дэниел вернулся в зал один. Он остановился возле нашего стола, положил ладонь на спинку моего кресла и тихо сказал:

— Если ты сейчас поднимешься со мной, я объясню, что происходит.

Майкл перестал улыбаться.

Я коснулась медной лодочки на брелоке и посмотрела на закрывающиеся двери лифта. В этот момент к нам подошла женщина в строгом сером костюме, держа под мышкой тонкую папку, и произнесла:

— Миссис Клэр Беннет? Мне поручено передать вам это до того, как мистер Беннет подпишет документы…

ЧАСТЬ 2

— Какие документы? — спросила я.

Женщина в сером костюме поставила папку на стол, но не отпустила её. На обложке виднелся тиснёный знак юридической фирмы. Майкл мгновенно перестал улыбаться.

— Вы кто? — спросил он.

— Элиза Грант, независимый нотариус. Миссис Беннет должна подтвердить получение лично.

Дэниел стоял в нескольких шагах и слышал каждое слово. Рэйчел осталась у лифта. Её чемодан лежал рядом с ногой, а пальцы нервно теребили ремешок сумочки.

— Дэниел, — сказала она, — какие документы ты собираешься подписывать?

— Это не твоё дело.

— Ты говорил, что мы едем сюда на выходные.

— Так и было.

— Тогда почему нотариус передаёт что-то твоей жене?

В зале стало тихо. Даже огонь в камине будто приглушил треск.

Элиза наконец отпустила папку.

— Миссис Беннет, вы просили вручить её только после того, как мистер Беннет войдёт в отель вместе с мисс Морган.

Дэниел резко повернул голову ко мне.

— Ты это устроила?

— Я ничего не устраивала.

— Тогда откуда она знала, что мы будем здесь?

Майкл взял папку двумя пальцами и посмотрел на меня.

— Клэр, ты хочешь открыть её сейчас?

Я почувствовала, как металлическая лодочка ударилась о застёжку сумочки. Этот звон напомнил мне озеро, наши первые годы, детей, которых мы растили вместе. А потом — последние девять месяцев, когда Дэниел возвращался домой с запахом чужих духов и говорил, что задержался на совещании.

— Нет, — сказала я. — Не здесь.

Дэниел усмехнулся, но улыбка вышла натянутой.

— Конечно. Ты любишь спектакли.

— Спектакль устроил не я. Ты вошёл сюда, держа её за руку, как будто ждал аплодисментов.

Рэйчел побледнела.

— Я не знала, что ты собирался демонстративно показывать нас.

— Рэйчел, замолчи.

— Нет. Ты сказал, что Клэр давно всё отпустила.

— Она ничего не отпустила. Она просто ждёт, когда ты ошибёшься, — бросил Дэниел.

Майкл встал. Его стул скрипнул по каменному полу.

— Тогда сегодня тебе лучше говорить осторожнее.

Дэниел посмотрел на него.

— А ты вообще кто такой?

— Родственник Клэр.

Дэниел замер на долю секунды, но быстро взял себя в руки.

— Какой ещё родственник?

— Двоюродный брат.

Я увидела, как Рэйчел перевела взгляд с Майкла на Дэниела. В её лице появилось не облегчение, а новая тревога.

— Ты знал его? — спросила она.

— Нет.

— Ты говорил, что Клэр ни с кем не общается.

— Она общается с кем хочет.

— Но ты только что спросил, кто он.

Дэниел не ответил.

Элиза достала из сумки часы и взглянула на циферблат.

— У нас осталось двадцать минут до встречи мистера Беннета с его адвокатом.

— Встречи по поводу чего? — спросила Рэйчел.

Дэниел резко подошёл к нотариусу.

— Отдайте мне эту папку.

— Она адресована вашей супруге.

— Это семейное дело.

— Именно поэтому я передаю её законному владельцу.

Он протянул руку, но Майкл оказался быстрее и встал между ними.

— Не трогай документы.

— Уйди с дороги.

— Не заставляй меня просить тебя дважды.

Я слышала собственное сердцебиение. Странно, но страха не было. Было ощущение, будто я наконец стою перед дверью, за которой четыре месяца ждала правда.

— Дэниел, — сказала я, — почему ты так боишься этой папки?

— Я ничего не боюсь.

— Тогда пусть она будет у меня.

Рэйчел медленно подняла свой телефон.

— Я хочу услышать ответ.

Дэниел посмотрел на неё, и в его глазах впервые мелькнула настоящая паника.

— Ты мне не доверяешь?

— Уже не знаю, что именно ты мне говорил правду.

Он бросил взгляд на часы над стойкой регистрации. Потом на папку. Потом на лифт.

В этот момент двери распахнулись, и из них вышел мужчина с кожаным портфелем.

— Дэниел, — сказал он, — мы должны немедленно обсудить отчёт до подписания соглашения.

Дэниел стал белым как бумага.

Майкл тихо произнёс:

— Теперь, Клэр. Открывай.

Я положила ладонь на металлическую застёжку папки. Но прежде чем поднять её, телефон Рэйчел зазвонил. Она взглянула на экран, и её лицо изменилось.

— Дэниел, — прошептала она, — мне только что прислали запись с твоего рабочего телефона…

ЧАСТЬ 3

— Что за запись? — спросила я.

Рэйчел не ответила. Она нажала на громкую связь, и над камином раздался голос Дэниела.

«Клэр подпишет всё, если поверит, что я оставлю ей дом. Главное — не говорить ей о счетах. После развода деньги вернутся на мой счёт».

В зале кто-то уронил ложку.

Запись продолжилась.

«Рэйчел думает, что я уйду к ней без долгов. Пусть думает. Компания оформлена на меня, а она даже не знает, что половина средств уже выведена».

Дэниел рванулся к телефону, но Рэйчел отступила.

— Ты сказал, что у компании нет долгов, — произнесла она.

— Это подделка.

— Там твой голос.

— Голос можно смонтировать.

— А это тоже подделка? — спросил Майкл.

Он раскрыл папку.

Внутри лежали выписки, копии переводов и заключение финансового эксперта. На каждой странице стояла дата. Деньги уходили со счёта нашей строительной фирмы девять месяцев подряд. Получателем была компания, зарегистрированная на человека по имени Виктор Лейн. Но подпись под переводами принадлежала Дэниелу.

Я смотрела на цифры и ощущала, как подо мной исчезает пол.

— Сколько? — спросила я.

— Триста восемьдесят тысяч долларов, — ответил Майкл.

Дэниел выдохнул:

— Клэр, это временные переводы.

— На счёт, связанный с тобой?

— Я собирался вернуть деньги.

— После того как заставил бы меня подписать отказ от имущества?

Он молчал.

Элиза достала последний лист.

— Здесь также указано, что мистер Беннет передал адвокату проект соглашения, по которому миссис Беннет отказывается от дома, доли в компании и всех претензий на общие средства.

Рэйчел закрыла рот ладонью.

— Ты хотел, чтобы она осталась ни с чем?

— Я хотел начать новую жизнь.

— За её счёт?

Дэниел повернулся ко мне.

— Ты не понимаешь. Я устал быть плохим мужем в твоих глазах.

— Поэтому стал вором?

Его лицо дёрнулось.

— Следи за словами.

— Я слишком долго за ними не следила.

Майкл положил на стол небольшой диктофон.

— Запись сделана на прошлой неделе в кабинете бухгалтера. Дэниел видел меня там и думал, что я обычный консультант. Он не знал, что я двоюродный брат Клэр и что финансовая проверка уже завершена.

Дэниел уставился на него.

— Ты всё это время знал?

— Я знал, что ты лжёшь. Теперь это знают и другие.

— Ты не имеешь права вмешиваться в наш брак.

— В брак — нет. В мошенничество — имею.

За спиной Дэниела мужчина с кожаным портфелем достал телефон.

— Я адвокат мистера Беннета, — сказал он. — Но после того, что услышал, больше не представляю его интересы.

— Ты не можешь так со мной поступить, — прошептал Дэниел.

— Могу. И уже поступил.

У Дэниела задрожала рука. Та самая рука, которой он ещё час назад держал Рэйчел передо мной.

Рэйчел сняла с пальца тонкое кольцо, которое он подарил ей на Рождество, и положила его на стойку.

— Я думала, ты оставляешь жену ради меня.

— Рэйчел…

— А ты просто искал того, кого можно использовать.

Она взяла чемодан и пошла к выходу.

Дэниел сделал шаг за ней, но остановился. Впервые ему некуда было идти.

Я закрыла папку.

— Что теперь? — спросила я у Майкла.

— Теперь документы уйдут в банк и следователю.

Телефон Элизы зазвонил. Она выслушала собеседника, и её брови сошлись.

— Миссис Беннет, есть ещё одна проблема.

— Какая?

— Перевод на триста восемьдесят тысяч был не последним. Сегодня утром с общего счёта ушла сумма, достаточная для покупки дома.

Я посмотрела на Дэниела.

Он уже не отрицал.

— Куда ушли деньги? — спросила я.

Элиза медленно убрала телефон от уха.

— На счёт человека, который сейчас находится в этом отеле. И он утверждает, что деньги принадлежали не Дэниелу, а вам…