ЧАСТЬ 4
— Кто подал заявление? — спросила я.
Леонардо не успел ответить. На телефон Софии пришло сообщение.
Она прочитала его, подняла глаза и сказала:
— Прокуратура. Они получили полный пакет документов от Эстебана.
Хулиан резко побледнел.
— Эстебан, ты не мог.
— Мог. И сделал.
Виктория закрыла лицо руками.
— Ты говорил, что всё контролируешь.
Хулиан посмотрел на неё, потом на меня, словно искал в комнате человека, которого ещё можно заставить пожалеть его.
Но я впервые никого не спасала.
Через сорок минут у здания суда остановилась машина следственной группы. Хулиан вышел из кабинета Софии первым и сразу набрал номер своего адвоката.
— Ответь, — сказал он в трубку. — Немедленно ответь.
Голос адвоката был слышен даже через динамик:
— Я больше не могу вас представлять.
— Ты получаешь деньги за то, чтобы защищать меня!
— Я не получаю деньги за то, чтобы препятствовать расследованию.
— Ты понимаешь, кто я?
— Теперь понимаю, кто вы.
Связь оборвалась.
Хулиан несколько секунд смотрел на телефон. Потом разбил его о мраморный подоконник.
Матео вздрогнул.
Я сразу встала между ними.
— Уведите сына, — сказала я Софии.
— Мама, я хочу остаться.
— Нет, Матео. Теперь взрослые сами будут отвечать за свои слова.
Он посмотрел на меня и кивнул, хотя его губы дрожали.
В тот же день следователь просмотрел запись с флешки. Хулиан сидел напротив ноутбука, сцепив руки на столе. Из динамиков снова прозвучал его голос:
«Мариана ничего не поймёт. Она всегда верит людям, которых любит».
Хулиан отвернулся.
Следователь поставил запись на паузу.
— Это ваш голос?
— Да.
— Вы говорили о сокрытии денег клиентов?
— Я говорил не то.
— А что именно вы имели в виду?
— Это разговор без контекста.
Следователь включил запись снова.
«Когда всё закончится, переведу деньги Виктории. Она будет молчать».
Хулиан опустил голову.
Он услышал себя со стороны.
И впервые не смог придумать другую версию.
Вечером я вернулась домой. В квартире было непривычно тихо. Комната Хулиана, которую он оставил восемнадцать месяцев назад, всё ещё хранила его отсутствие: пустая полка, выцветшее прямоугольное пятно на стене и один забытый кожаный ремешок от часов.
Я открыла ящик стола и достала деревянный футляр Рикардо. Внутри больше ничего не было.
Матео вошёл в комнату.
— Дедушка хотел, чтобы ты его хранила.
— Он хотел, чтобы мы были в безопасности.
— А папу посадят?
Я села рядом с ним.
— Я не знаю, какое решение примет суд. Но знаю, что ты не отвечаешь за его поступки.
— Я думал, если отдам подарок, он снова станет хорошим.
У меня разорвалось сердце.
— Ты не обязан делать взрослых хорошими.
Он прижался ко мне, и я почувствовала под пальцами треснувшее стекло его компаса.
— А ты куда теперь пойдёшь? — спросил он.
— Туда, куда укажет стрелка.
Он впервые за весь день улыбнулся.
— У этого компаса стрелка давно не работает.
— Значит, будем выбирать дорогу сами.
Через три недели суд заморозил счета Хулиана и назначил повторное рассмотрение дела о содержании Матео. Эстебан дал показания и передал следствию архив фирмы. Виктория отказалась от общей защиты и признала, что подписывала документы, не проверяя происхождение денег.
Она не стала моей подругой.
Я не ждала от неё этого.
Но однажды она пришла к дому и попросила поговорить.
— Я не знала, — сказала она.
— Теперь знаете.
— Я любила его.
— Я тоже когда-то любила человека, которым он казался.
Она заплакала.
Я не обняла её. Не из жестокости. Просто мои руки больше не были свободны для чужой боли.
Прошло пять месяцев.
Я устроилась бухгалтером в небольшую благотворительную организацию в Сан-Мигеле. Каждое утро покупала кофе у женщины на углу, проверяла отчёты пожертвований и возвращалась домой до того, как Матео заканчивал тренировку.
Мы переехали в светлую квартиру с балконом, где росли базилик и маленькие жёлтые помидоры.
На холодильнике висел рисунок Матео. На нём были мы вдвоём, дорога и компас без стрелки.
— Почему он пустой? — спросила я.
— Потому что мы сами нарисуем направление.
В начале декабря выпал первый снег. Матео проснулся раньше меня, надел носки разного цвета и выбежал на балкон.
— Мама, он настоящий!
Я вышла к нему с двумя кружками горячего молока. Снег ложился на перила, на зелёные листья базилика и на старый рюкзак, который он всё ещё не хотел выбрасывать.
На его молнии покачивался латунный компас с треснувшим стеклом.
Стрелка по-прежнему не двигалась.
Но впервые это меня не пугало.
В тот вечер пришло сообщение от Хулиана. Он писал из следственного изолятора, что адвокат нашёл способ договориться, что ему нужна моя подпись, что ради Матео я должна отозвать заявление.
Потом пришло второе сообщение:
«Я всё ещё его отец. Не лишай меня последнего шанса».
Я прочитала его дважды.
Матео сидел за столом и раскрашивал дорогу на своём рисунке.
— Кто пишет? — спросил он.
— Человек, который просит вернуть ему то, что сам выбросил.
— Ты ответишь?
Я набрала короткую фразу и отправила её.
«Я больше не буду спасать вас от последствий ваших решений. С Матео можно говорить только через суд и только тогда, когда вы научитесь говорить правду».
После этого я выключила телефон.
Ночью снег продолжал падать. Я достала из ящика деревянный футляр и положила рядом с ним компас.
Треснувшее стекло поймало свет кухонной лампы.
Стрелка не показывала дорогу.
Дорогу выбрала я.
Пропустили начало?













