ЧАСТЬ 4
Телефон в руке дона Рафаэля снова зазвонил, едва он закончил говорить.
Все замерли.
— Это из клиники, — сказал он.
Альваро подошёл ближе.
— Кто там?
Старик включил громкую связь.
— Мы нашли мужчину в багажнике автомобиля, — произнёс незнакомый голос. — Он жив, но получил удар по голове. При нём документы на имя Даниэля Ортиса.
Клаудия резко подняла голову.
— Он не должен был проснуться.
Она сказала это почти шёпотом.
Но услышали все.
Альваро отступил от неё, будто между ними вдруг выросла стена.
— Что ты сказала?
Клаудия закрыла рот обеими руками. На её пальце блеснуло тонкое кольцо, которое она крутила всякий раз, когда пыталась придумать ответ.
— Я не это имела в виду.
— А что именно?
— Я была напугана.
— Кто такой Даниэль Ортис? — спросил я.
Вега достал из портфеля ещё один документ.
— Бывший бухгалтер компании. Три месяца назад он обнаружил переводы через подставные фирмы. После этого подал заявление, но через неделю исчез.
Дон Рафаэль сжал трость.
— Клаудия получила доступ к его материалам через отдел связей с общественностью. Томас помогал ей выводить деньги. Они собирались обвинить Даниэля в хищении, а затем убрать единственного человека, который мог подтвердить обратное.
— Ты знала? — Альваро смотрел на Клаудию так, словно надеялся услышать хоть одну правду. — Ты знала, что он жив?
— Я не приказывала его трогать.
— Но знала, что его везут?
Клаудия молчала.
Вега включил следующую запись. На ней Клаудия сидела в кабинете Томаса за два дня до праздника.
— После помолвки Альваро подпишет доверенность, — говорила она. — Тогда всё будет на нас. Люсию выставим воровкой, Даниэля — мошенником. Никто не станет слушать прислугу и человека, которого уже объявили беглецом.
Я услышала собственный голос в памяти другого вечера. Клаудия говорила мне у лестницы: «Такие, как ты, существуют только для обслуживания». Тогда я думала, что это просто жестокость.
Теперь поняла: она заранее выбирала людей, которым никто не поверит.
Томас бросился к боковой двери.
Охранник остановил его у самой ручки.
— Не двигайтесь.
— Я ничего не делал! — закричал Томас.
— Вы только что слышали себя на записи, — сказал Вега. — И всё равно продолжаете лгать.
Томас обернулся к Клаудии.
— Ты обещала, что меня не тронут.
Она отшатнулась.
— Замолчи.
— Ты сказала, что после свадьбы я получу долю.
— Замолчи!
Впервые Клаудия потеряла контроль не из-за страха за себя, а потому, что рядом оказался человек, который мог разрушить её версию событий.
Через двадцать минут приехали следователи. Они забрали записи, документы, телефоны и красную папку. Клаудия пыталась дозвониться адвокату, но тот ответил лишь однажды.
— Я больше не представляю вас, — сказал он. — С сегодняшнего вечера у вас конфликт интересов и слишком много доказательств.
Клаудия долго держала телефон у уха, хотя разговор уже закончился.
Даниэль выжил. Позже он дал показания и подтвердил все переводы. Томаса задержали прямо у усадьбы. Клаудию — после допроса, когда она попыталась уехать через служебные ворота.
Я не смотрела, как на неё надевают наручники.
Мне было достаточно услышать, как она в последний раз кричит:
— Альваро, ты не имеешь права бросать меня!
Он ответил спокойно:
— Я не бросаю тебя. Я перестаю прикрывать.
Через неделю меня вызвали в кабинет дона Рафаэля. На столе лежал мой фартук, аккуратно сложенный, и рядом — медный жетон с выбитой звездой. Я не заметила, что он выпал в ту ночь.
— Вы хотите вернуться? — спросил старик.
— Нет.
— Тогда почему пришли?
— Хотела забрать это.
Я взяла жетон. Металл был тёплым от его ладони.
— Альваро просил передать, что готов оплатить вам новую работу и жильё в Валенсии.
— Мне не нужны подарки.
— Он понимает.
— Нет, — сказала я. — Но однажды поймёт.
Дело длилось почти четыре месяца. Деньги вернули компании, Даниэль стал свидетелем обвинения, а суд назначил Клаудии и Томасу наказание за мошенничество, подделку документов и попытку скрыть преступление. Дон Рафаэль продал часть имущества, чтобы рассчитаться с сотрудниками, которым задерживали зарплату.
Альваро отменил помолвку.
Он не стал давать интервью и не называл Клаудию чудовищем. Только однажды сказал журналистам:
— Я слишком долго принимал удобное молчание за верность.
Я вернулась в Валенсию в начале октября.
Сняла маленькую квартиру над пекарней, устроилась преподавателем на курсы личной безопасности и впервые за много лет стала приходить домой до темноты. По утрам я слышала, как внизу открывают ставни, а по вечерам записывала в блокнот планы занятий.
Марина иногда писала мне. Она поступила в школу гостиничного дела и больше не вздрагивала, когда кто-то повышал голос.
Однажды она прислала фотографию рисунка: белая дверь, рядом женщина в красном фартуке и маленькая звезда у неё на ладони.
«Я больше не боюсь шкафчиков», — написала Марина.
Я долго смотрела на эти слова.
Через полгода от Альваро пришло сообщение.
«Я продал дом. Нашёл твой старый список смен. Там на полях ты написала: “Никого нельзя спасать против его воли”. Теперь понимаю, что ты имела в виду. Можно я приеду?»
Я не отвечала до утра.
Потом написала:
«Не приезжай. Тебе нужно научиться жить без того, чтобы кто-то каждый раз спасал тебя от твоих решений».
Он больше не писал.
В тот вечер пошёл первый снег. Я закрыла окно, положила медный жетон на подоконник и провела пальцем по его неровной звезде.
Когда-то этот металл напоминал мне о необходимости быть готовой к худшему.
Теперь он напоминал о другом.
Я больше не ждала удара.
Я была дома.
Пропустили начало?













