Я попросила незнакомца поцеловать меня на глазах у бывшего, но через минуту его спокойная улыбка исчезла.
В бальном зале отеля «Белмонт» сверкали хрустальные люстры, пахло белыми розами и дорогими духами, а я стояла у колонны, сжимая бокал так сильно, что тонкое стекло впилось в пальцы. Было восемь сорок вечера. Три недели назад Джулиан Рид признался, что любит другую. Сегодня он привёл её на благотворительный вечер при детской больнице, где я работала медсестрой в реанимации.
— Не смотри туда, — прошептала Майя, поправляя оторвавшуюся жемчужную застёжку на моей сумочке.
— Я не смотрю.
— Лена, он уже идёт.
Джулиан остановился перед нами в безупречном тёмно-синем костюме. Рядом стояла Саманта — высокая блондинка в изумрудном платье, с кольцом, где горел зелёный камень.
— Не ожидал тебя здесь увидеть, — мягко сказал он.
— А список гостей разослали месяц назад, — ответила я.
Его улыбка дрогнула.
— Познакомься, это Саманта.
— Джулиан много о вас рассказывал, — произнесла она, разглядывая меня так, будто я была пятном на скатерти.
— Надеюсь, только хорошее.
— Конечно, — усмехнулся Джулиан. — Например, что ты слишком серьёзно относишься к своей работе.
Он произнёс это так, будто спасать детей было смешной причудой. Я почувствовала знакомое жжение под рёбрами. Когда-то он говорил, что гордится мной. Потом начал стесняться моей старой куртки, ночных смен и запаха больничного мыла.
— Семья Саманты пожертвовала фонду два миллиона, — добавил он. — Благодаря им многие дети получат лечение.
— Это замечательно, — сказала я. — Особенно если деньги заработаны честно.
На мгновение его лицо стало серым. Потом Джулиан развернулся и увёл Саманту к мэру.
Я не заплакала. Я выдерживала гораздо худшее: тишину монитора, дрожь родителей у дверей палаты, маленькие ладони, которые переставали цепляться за жизнь. Но собственное унижение оказалось больнее.
И тогда я увидела мужчину у бара.
Он стоял один, высокий, широкоплечий, в чёрном костюме, похожем на броню. На манжете блестела серебряная запонка, а возле правой брови виднелся тонкий шрам. Люди обходили его стороной, будто вокруг было невидимое кольцо.
Я подошла прежде, чем успела испугаться.
— Мне нужна услуга, — прошептала я, вцепившись пальцами в лацкан его пиджака.
Он посмотрел на мою руку.
— Обычно люди сначала здороваются.
— Поцелуйте меня.
Его бровь медленно поднялась.
— Простите?
— Мой бывший смотрит. Сделайте вид, что мы вместе.
— Вы даже не знаете, как меня зовут.
— Мне всё равно.
Он взглянул через моё плечо. Джулиан действительно замер посреди зала.
— Как зовут бывшего?
— Джулиан Рид.
При этом имени в его глазах погасло тепло. Он положил ладонь мне на талию и притянул к себе.
— Тогда не отводите взгляд, — тихо сказал он.
Его губы коснулись моих. Поцелуй был медленным, уверенным и совершенно не похожим на отчаянную месть. Я услышала, как рядом звякнул чей-то бокал. Когда мужчина отстранился, мои колени дрожали.
— Достаточно? — спросил он.
Я не смогла ответить.
Он вложил мне в ладонь кремовую визитную карточку и исчез в толпе. Майя выхватила её, прочитала имя и побледнела.
— Лена… ты только что поцеловала Алессандро Моретти.
— И что?
Она посмотрела туда, где он стоял.
— Это человек, которого боится весь Нью-Йорк.
Телефон в моей сумочке завибрировал. Сообщение пришло с неизвестного номера: «Завтра ужин?» Я набрала: «Это плохая идея».
Ответ появился сразу: «Возможно. Но в восемь я всё равно заеду за вами».
На следующий вечер у моего дома остановился чёрный автомобиль. Алессандро сидел на заднем сиденье. Между нами лежал серый запечатанный конверт с загнутым углом.
— Джулиан звонил мне утром, — сказал он. — И в этом конверте причина, по которой он так хотел, чтобы я исчез из вашей жизни. Но прежде чем я его открою, вы должны понять…
ЧАСТЬ 2
…что после этого уже не сможете считать Джулиана просто неверным бывшим, — закончил Алессандро.
Я смотрела на серый конверт. На его краю темнел след большого пальца, будто кто-то долго держал его, не решаясь отпустить.
— Что там? — спросила я.
— Сначала ответьте. Джулиан когда-нибудь просил у вас деньги?
Машина ехала по ночному Манхэттену, и красные огни светофоров скользили по его лицу.
— Несколько раз. Он говорил, что у него временные трудности.
— И возвращал?
— Почти всегда.
Алессандро усмехнулся без радости.
— Он не возвращал. Он занимал у одного человека, чтобы расплатиться с другим.
Я почувствовала холод на затылке.
— Что ты хочешь сказать?
— Джулиан играл на подпольных ставках. Потом взял деньги у людей, которые не присылают напоминаний о сроках.
— Почему ты знаешь?
— Потому что сегодня утром он просил меня погасить его долг.
Я резко повернулась к нему.
— А при чём здесь я?
Алессандро открыл конверт, но не вынул бумаги.
— Он сказал, что вы близки ко мне. Что сможете убедить меня заплатить. Он назвал ваш адрес и место работы.
Внутри меня что-то оборвалось. Измена была предательством сердца. Но Джулиан поставил под удар мою жизнь, чтобы выиграть ещё несколько дней.
— Ты знал, что мне угрожают, и всё равно молчал?
— Я хотел, чтобы вы сначала сами решили, кому верить.
— Ты не имеешь права решать за меня.
— Согласен.
Это простое признание прозвучало страшнее любой угрозы.
Через двадцать минут мы вошли в закрытый зал ресторана на Сорок второй улице. Было десять пятнадцать. На столе горела свеча, а рядом лежала ложка с маленькой царапиной на ручке. Алессандро разложил документы: копии переводов, сообщения Джулиана и фотографии с камер наблюдения.
На одной фотографии Джулиан разговаривал с мужчиной с серебристыми волосами. На другой показывал пальцем на фасад моего дома.
— Кто это?
— Дмитрий Волков. Родственник человека, которому Джулиан должен деньги.
— Он следил за мной?
— Да.
— А ты?
— Я узнал об этом два дня назад.
Я поднялась так резко, что стул ударился о стену.
— Почему не позвонил в полицию?
— Потому что часть людей, которым он должен, уже купила тех, кто должен был его остановить.
— Значит, ты тоже работаешь вне закона?
Он долго молчал.
— У меня есть легальные компании. Есть и дела, о которых я не рассказываю на благотворительных вечерах.
— Люди называют тебя преступником.
— Иногда они правы.
В тот вечер он отвёз меня домой. В квартире всё выглядело как прежде: чашка с трещиной у раковины, старая фотография матери на холодильнике, синяя нитка, торчавшая из кармана моей куртки. Но лампа на столе была повернута к окну, хотя я всегда ставила её к стене. Закрытая шкатулка лежала открытой. На полу блестела чужая шпилька.
Кто-то побывал внутри.
— Не входи, — приказал Алессандро, когда я позвонила ему.
— Я уже вошла.
Он приехал через семь минут с Маркусом и Энцо. Мужчины проверили комнаты, шкафы и балкон. Ничего не пропало.
— Он не искал вещи, — сказал Маркус. — Он хотел, чтобы ты знала: может попасть сюда.
Я повернулась к Алессандро.
— Кто ты на самом деле?
Он снял перчатки, и на его пальце блеснуло старое кольцо с чёрным камнем.
— Человек, который слишком долго считал страх единственным языком власти.
— И что ты собираешься делать?
— Дать тебе возможность уйти. Но если останешься, я больше не стану скрывать правду.
Я собиралась ответить, когда телефон зазвонил. Неизвестный номер.
— Если хотите, чтобы Моретти дожил до утра, приезжайте в десять в кафе у Пятой авеню, — произнёс холодный голос. — Одна. Без охраны.
Я посмотрела на Алессандро. Он заметил, как побелели мои пальцы.
— Кто это? — спросил он.
Я солгала:
— Ошиблись номером.
В десять без пяти я открыла дверь кафе. В дальнем углу сидел Джулиан. За его спиной стояли трое мужчин, и под их пиджаками угадывались пистолеты. Джулиан поднял глаза и прошептал:
— Лена, прости меня. Я думал, они просто поговорят…
ЧАСТЬ 3
…но Дмитрий Волков уже встал из-за стола, и его серебристые волосы блеснули под жёлтой лампой кафе.
— Мисс Картер, — произнёс он. — Алессандро заплатит пять миллионов за вашу жизнь.
Я посмотрела на Джулиана. На его воротнике была та самая синяя нитка, которую я когда-то пришивала к его рубашке. Странно, но именно эта мелочь окончательно уничтожила во мне жалость.
— Это ты привёл меня сюда.
— У меня не было выбора.
— Выбор был всегда. Ты просто каждый раз выбирал себя.
Дмитрий положил передо мной фотографию моего дома. На обороте стояли дата и время, когда неизвестный вошёл в квартиру.
— Ваш бывший украл деньги у моего родственника, — сказал он. — Потом спрятался за вашим именем. Теперь посмотрим, сколько Моретти отдаст за женщину, которую решил защищать.
Я незаметно коснулась кармана, где лежала тревожная кнопка, которую Маркус дал мне накануне.
Дмитрий даже не повернул головы.
— Не нажимайте.
Моё сердце ударило так сильно, что стало больно.
— Откуда вы знаете?
— Люди Алессандро наблюдали за вами. Мои люди наблюдали за ними.
Джулиан вскочил.
— Дмитрий, мы договаривались, что никто не пострадает!
— Ты не в том положении, чтобы договариваться.
— Ты обещал отпустить её!
— Я обещал подумать.
В этот момент входная дверь кафе распахнулась. Раздался резкий хлопок, и трое мужчин в форме ворвались внутрь. За ними появились Маркус, Энцо и сотрудники федеральной службы. Один из нападавших потянулся к оружию, но Маркус сбил его с ног. Дмитрий отступил, однако Энцо мгновенно заломил ему руки.
— Всем оставаться на местах! — крикнул один из сотрудников.
Я стояла неподвижно, чувствуя под ладонью холодную кнопку. Она так и не понадобилась.
Через секунду в кафе вошёл Алессандро. Его лицо было белым, а на манжете темнело пятно крови — чужой, как позже выяснилось. Он подбежал ко мне и взял моё лицо в ладони.
— Посмотри на меня. Ты ранена?
— Нет.
— Точно?
— Я хотела тебя защитить.
Он закрыл глаза.
— Никогда больше не делай этого одна.
— Ты знал, что за мной следят?
— Да. Но не знал, что Джулиан заманит тебя сюда.
Джулиан признался во всём в комнате для допросов: в долгах, подпольных ставках, измене и передаче моего адреса людям Дмитрия. Он плакал и повторял, что не хотел моей смерти.
— Я любила тебя, — сказала я через стекло. — А ты использовал всё мягкое, что было во мне, чтобы спрятать собственную трусость.
На этот раз я не плакала.
Дмитрий и его люди получили реальные сроки. Записи с камер и документы из серого конверта стали доказательствами против целой сети: незаконных ставок, вымогательства и отмывания денег. Джулиан тоже оказался на скамье подсудимых. Саманта исчезла из его жизни раньше, чем он успел попросить её о помощи.
Алессандро мог уничтожить врагов привычным способом, но передал все материалы следователям. Он закрыл самые опасные предприятия, разорвал связи с людьми Дмитрия и отказался от власти, которой когда-то гордился.
— Не делай это ради меня, — сказала я ему однажды вечером.
Мы стояли у окна его кабинета. На столе лежало то самое старое кольцо с чёрным камнем.
— Я делаю это не ради тебя, — ответил он. — Я хочу однажды увидеть себя в зеркале и не отвернуться.
Через год мы снова оказались в бальном зале. Я была в красном платье, а он держал меня за руку. На этот раз я не искала взгляд Джулиана. Мне нечего было ему доказывать.
Алессандро достал маленькую коробку.
— Я тебя не спас, — сказал он. — Ты спасла себя. Мне лишь повезло идти рядом.
Внутри лежало простое кольцо.
— Выйдешь за меня?
— На этот раз поцелуй будет только после ответа.
— Я подожду.
— Да.
Он поцеловал меня под теми же хрустальными люстрами, под которыми я когда-то чувствовала себя невидимой. И впервые в жизни я поняла: иногда человек входит в твою историю как месть, а остаётся в ней как доказательство того, что ты наконец выбрала себя.
В тот вечер хрусталь над нами сиял, но настоящим светом была женщина, которая больше никому не позволила превратить своё сердце в клетку.













