Когда моя начальница назвала меня «деревенской бедняжкой» перед тремя сотнями гостей, самый опасный человек Нью-Йорка взял меня за руку и объявил своей женой.
За час до этого я стояла в крошечной спальне и смотрела на единственное чёрное платье, которое ещё можно было надеть на благотворительный вечер. Оно было простым, купленным год назад, а у воротника не хватало маленькой серебряной пуговицы. Китти, моя лучшая подруга, пыталась приободрить меня по телефону.
— Ты выглядишь красиво. И если Мейбл начнёт, сразу звони мне.
— Обещаю.
Я уже тогда понимала, что лгу.
Бальный зал отеля сиял хрустальными люстрами, белыми орхидеями и украшениями, стоимость которых превышала цену моей машины. Я едва переступила порог, как Мейбл Лоран окинула меня взглядом с головы до ног.
— Айла, как мило, — протянула она. — Это платье старинное или ты нашла его в благотворительном магазине?
— Я купила его в прошлом году.
Женщина рядом с ней рассмеялась.
— Мейбл никогда не надевает один наряд дважды.
— Даже дешёвое ожерелье не смогла найти? — добавила другая.
Я заставила себя улыбнуться.
— Я люблю простоту.
— Конечно, — сказала Мейбл. — Одни рождаются для роскоши, а другие — чтобы заставлять роскошных людей чувствовать себя щедрыми.
Их смех провожал меня до стойки с напитками.
Там появился Жан Дюбуа, мой начальник. От его дорогого одеколона у меня заболела голова.
— Ты должна была представить нашу компанию достойно, — холодно сказал он. — Здесь важен внешний вид.
— Я понимаю.
— Тогда общайся с гостями. И постарайся не выставить нас провинциалами.
Он ушёл, будто я была пятном на его безупречном пиджаке.
Я почти дошла до выхода, когда Мейбл повысила голос:
— Все посмотрите на платье Айлы! Настоящая провинциалка приехала в город и ещё не поняла, где её место!
Зал взорвался смехом.
У меня перехватило дыхание. Я уже коснулась дверной ручки, когда разговоры вокруг начали стихать. Люди расступались, образуя проход. За моей спиной остановился мужчина в безупречном чёрном костюме.
— Айла, любимая, я искал тебя весь вечер.
Я обернулась. Маттео Чиприани смотрел прямо на меня. Его имя знали все: отели, казино, миллионы и слухи, из-за которых влиятельные мужчины понижали голос.
Он взял мою руку, поцеловал пальцы и повернулся к Мейбл.
— Это они причинили неприятности моей жене?
— Я не ваша жена, — прошептала я.
Его большой палец коснулся моих костяшек.
— Пока нет.
Затем Маттео полез во внутренний карман и достал серый запечатанный конверт. Мейбл побледнела, а он медленно протянул руку к его краю…
ЧАСТЬ 2
Маттео держал серый конверт между пальцами, а триста гостей смотрели на него так, будто внутри лежал приговор.
Он не торопился вскрывать печать. Просто стоял рядом со мной и спокойно наблюдал, как Мейбл теряет цвет лица.
— Вы унижали мою жену перед коллегами, — произнёс он. — Называли её дешёвой, невежественной и недостойной находиться в этом зале.
— Я не знала, кто она, — выдавила Мейбл.
— Это ваше оправдание?
Его голос оставался тихим. От этого становилось страшнее.
Жан шагнул вперёд, вытирая лоб.
— Господин Чиприани, произошла нелепая ошибка. Айла — ценный сотрудник нашей компании.
Маттео перевёл взгляд на него.
— Ценный? Вы только что сказали ей не выставлять компанию провинциальной.
Жан застыл.
Я повернулась к Маттео.
— Откуда вы это знаете?
На его лице впервые появилось что-то похожее на мягкость.
— Я слушал.
Он поднял глаза к люстре. Над хрустальными подвесками мигала крошечная красная лампочка.
— Система безопасности отеля записала всё. Мои люди получили копию до того, как я подошёл к вам.
В зале стало так тихо, что я услышала звяканье льда в забытом бокале.
— Вы следили за нами? — прошептала Мейбл.
— Нет, — ответил Маттео. — Вы сами оставили следы.
Он вскрыл конверт и достал несколько фотографий. На первой Мейбл шепталась с Жаном у стойки. На второй её рука лежала на серой папке с моим именем. На третьей Жан оглядывался, прежде чем убрать папку под пиджак.
У меня сжалось горло.
— Что это? — спросила я.
Маттео смотрел только на меня.
— Причина, по которой вас заставили прийти сегодня.
Жан стал серым.
Мейбл резко шагнула вперёд.
— Это внутренние дела компании.
— Они стали моими делами, когда вы использовали Айлу как щит.
Маттео передал мне папку. Внутри лежали распечатанные письма, банковские выписки и договор, которого я никогда не видела. Внизу стояла моя подпись.
Только подпись была поддельной.
— Что вы сделали? — спросила я Жана.
— Айла, выслушай меня. Это было временно. Компании требовался представитель для одного счёта.
— Вы использовали моё имя.
— Ты сама подписала документ, — резко ответил он.
Мейбл вдруг заплакала.
— Она знала о счёте.
— Я никогда его не видела!
В этот момент распахнулись двери. В зал вошли двое мужчин в тёмных пальто и женщина с кожаным портфелем. Рядом с Маттео остановился его помощник Лука.
— Господин Чиприани, адвокат прибыла, — тихо сказал он.
Маттео положил ладонь мне на спину и повернулся к Жану.
— У вас десять секунд, чтобы рассказать моей жене правду, прежде чем адвокат покажет документ, который докажет, кто именно подделал эту подпись…
ЧАСТЬ 3
Жан выдержал всего три секунды.
— Это сделал я! — выкрикнул он. — Но всё придумала Мейбл. Она сказала, что Айла слишком незаметна и не сможет защититься.
— Ты обещал, что никто не узнает! — завопила Мейбл.
Адвокат открыла кожаный портфель и выложила на стол заверенное финансовое заключение, банковские переводы и запись с камер. Правда оказалась хуже, чем я могла представить.
Жан и Мейбл создали тайный счёт на моё имя, используя мои документы. За несколько месяцев через него прошло почти восемьсот тысяч долларов. Деньги выводили из компании Мейбл, чтобы скрыть недостачу и обвинить меня, когда инвесторы начнут задавать вопросы.
Меня заставили прийти на вечер не случайно. Жан собирался представить меня всем как некомпетентную сотрудницу, которая влезла в долги и присвоила деньги. Сначала они уничтожили мою репутацию, а потом собирались уничтожить мою жизнь.
Я вспомнила его слова: «Постарайся не выставить нас провинциалами». Он уже знал, что через час выставит меня преступницей.
— Почему вы помогли мне? — спросила я Маттео, когда полиция увела Жана и Мейбл.
Мейбл обернулась у дверей.
— Ты разрушила мою жизнь!
Я посмотрела ей прямо в глаза.
— Нет. Вы сами построили её на чужом страхе.
Когда зал опустел, я повернулась к Маттео.
— Вы знали всё до того, как назвали меня женой?
— Я знал, что кто-то пытается вас уничтожить. Но не знал, кем вы станете для меня.
Он взял мою руку. Теперь вокруг не было ни гостей, ни камер, ни насмешек.
— Я увидел вас три недели назад возле кафе. Вы помогли пожилой женщине донести сумки и оставили ей свой номер, чтобы она могла позвонить. Вы даже не заметили, что я наблюдаю.
Я опустила взгляд на оборванную пуговицу с синей ниткой.
— Вы запомнили это?
— Я запомнил всё.
Маттео признался, что назвал меня женой, чтобы остановить издевательство. Но в ту же секунду понял: ему больше не хочется, чтобы это было притворством.
— Я опасный человек, Айла. Моя жизнь непростая. Если уйдёте, я всё равно буду вас защищать. Если останетесь, всю жизнь буду доказывать, что вы сделали правильный выбор.
Я вытерла слёзы.
— Тогда отвезите меня домой.
— В ваш дом или в мой?
— В ваш. Но больше никаких спектаклей.
Через несколько месяцев он сделал мне предложение в том же зале. Внутри бархатной коробочки рядом с кольцом лежала та самая сломанная пуговица.
В первый раз Маттео назвал меня женой, чтобы защитить.
Во второй — под свадебными огнями — он произнёс моё имя, и весь зал встал. На этот раз никто не смеялся. Даже люстры будто светили тише, чтобы услышать, как моя жизнь наконец перестаёт быть чужой насмешкой.













