В два часа ночи я увидел свою секретаршу в больничной палате и понял, что человек, которому я доверял больше всех, пытался послать мне предупреждение её руками.
В приёмном отделении больницы «Лейквью» пахло антисептиком, мокрой одеждой и дешёвым кофе. На часах над стойкой регистрации было 2:26. Я вошёл один, без охраны, оставив заряженный пистолет в сейфе кабинета.
Это испугало бы любого, кто знал меня достаточно хорошо.
— Я к Одри Миллер, — сказал я регистратору.
Женщина подняла глаза от журнала.
— Родственник?
— Нет.
— Тогда вам придётся подождать.
За её спиной открылась дверь, и медсестра быстро сказала:
— Мисс Миллер оставила разрешение. Кабина семь.
Я прошёл за занавеску и остановился.
Одри сидела на краю больничной койки. Её кремовая блузка была разорвана у воротника, левая рука лежала в косынке, а на виске белела повязка. Тёмные волосы, обычно собранные в безупречный узел, рассыпались по плечам. Под глазом наливался синяк.
На её коленях лежал мой подарок пятилетней давности — маленький кожаный ежедневник с медной застёжкой. Кожа была исцарапана, но застёжка всё ещё держалась.
Одри заметила меня и выдохнула так, словно до этого всё время задерживала дыхание.
— Вы приехали.
— Ты позвонила.
Рядом стояли двое полицейских.
— Они забрали сумку? — спросил один.
— Нет.
— Телефон?
— Разбили.
— Деньги, украшения?
Одри покачала головой.
— Им ничего не было нужно.
Я посмотрел на её пальцы. Они сжимали край одеяла, пока костяшки не побелели.
— Тогда чего они хотели?
Она подняла на меня глаза.
— Узнать, могу ли я снять финансовую блокировку.
Внутри меня что-то стало ледяным.
— Какую блокировку? — спросил полицейский.
Одри промолчала.
Я знал этот взгляд. Так она смотрела на таблицы, в которых не сходились цифры, и на людей, которые пытались выдать ложь за ошибку.
— Они вытащили меня из машины, — сказала она. — Разбили окно. Прижали к капоту. Один ударил меня, когда я не ответила.
— Что именно он спросил?
— Могу ли я разморозить перевод со счетов «Кросс Холдингс».
Полицейский нахмурился.
— Вам это о чём-нибудь говорит?
Одри снова посмотрела на меня.
— Перед уходом они сказали передать вам сообщение.
Я подошёл ближе.
— Какое?
Она сжала медную застёжку ежедневника.
— «Скажи своему боссу, что его книги закрыты».
В палате стало тихо. Даже капельница перестала казаться громкой.
— Это угроза? — спросил полицейский.
— Это попытка напугать бухгалтера, — ответил я.
Одри резко повернула голову.
— Не надо, Адриан.
Она впервые за ночь назвала меня по имени. И одновременно коснулась моей руки.
Её пальцы были холодными.
Я хотел позвонить людям, которые могли бы найти нападавших за час. Хотел перекрыть город, поднять записи с каждой камеры и заставить виновных говорить. Но её ладонь остановила меня.
— Не превращай это в войну, — прошептала она.
— Они избили тебя.
— Именно поэтому не делай то, чего они ждут.
Через десять минут врач отпустил её, предупредив о сотрясении и сильных ушибах. На улице шёл ледяной дождь. Я снял пальто и накинул ей на плечи.
— Я могу добраться домой, — сказала Одри.
— Нет.
— Это непрофессионально.
— Профессиональные вопросы закончились, когда тебя вытащили из машины.
В моей машине она молчала почти всю дорогу. Потом, глядя на дождь за окном, сказала:
— Я должна уволиться.
Я резко затормозил у пустого перекрёстка.
— Что?
— Если на меня напали из-за работы, рядом с тобой я становлюсь дополнительной мишенью. Я подготовлю передачу дел. Тридцати дней хватит…
Моя рука легла на руль, а её пальцы медленно потянулись к кожаному ежедневнику, будто внутри него было спрятано то, что могло разрушить весь мой мир…
ЧАСТЬ 2
Моя рука легла на руль, а её пальцы медленно потянулись к кожаному ежедневнику, будто внутри него было спрятано то, что могло разрушить весь мой мир…
— Нет, — сказал я.
— Адриан.
— Нет.
— Ты не можешь просто отклонить заявление.
— Я только что это сделал.
Одри устало посмотрела на меня.
— Именно поэтому твои юристы ненавидят тебя.
— Они получают за это деньги.
Несмотря на боль, она коротко рассмеялась. Смех тут же перешёл в гримасу, и я почувствовал, как внутри поднимается ярость.
— Ты не обуза, — сказал я.
— Они знали мой маршрут.
— Значит, кто-то говорил.
— Или следил.
Я свернул к своему дому на берегу озера. Ворота открылись сразу, но за ними уже стояла чёрная машина Маркуса Вейла, моего управляющего директора. Он всегда появлялся раньше, чем его звали.
Одри заметила машину.
— Ты кому-то сообщил?
— Нет.
— Тогда почему он здесь?
Я не ответил.
В доме было тепло, пахло кедром и горелым сахаром: кухарка оставила на плите сироп для утреннего кофе. Одри сняла пальто и положила его на спинку стула. В её волосах блестели капли дождя.
Маркус вошёл через боковую дверь.
— Адриан, нам нужно поговорить.
Он увидел Одри и замолчал.
— Ты следил за мной? — спросил я.
— Я приехал обсудить замороженный перевод.
— Откуда ты знаешь, что он заморожен?
На долю секунды его лицо стало пустым.
— Мне сообщил банк.
Одри тихо сказала:
— Банк сообщил только тому, кто имел доступ к внутреннему уведомлению.
Маркус перевёл взгляд на неё.
— Вы сейчас не в состоянии участвовать в деловом разговоре.
— А вы сейчас слишком быстро объясняете то, о чём вас не спрашивали.
Её голос был слабым, но точным. Таким голосом она пять лет заставляла директоров исправлять ошибки, которые они не замечали.
Маркус улыбнулся.
— Вам стоит отдохнуть.
— А вам стоит перестать улыбаться, когда вы врёте.
Я поднял руку.
— Хватит. Маркус, уходи.
— Адриан, твой совет директоров соберётся в девять. Если блокировка не будет снята, они начнут задавать вопросы.
— Пусть задают.
— Ты не понимаешь масштаба проблемы.
— Я понимаю, что ты пришёл в мой дом через двадцать минут после нападения на моего сотрудника.
Его лицо дрогнуло.
— Я пришёл помочь.
— Тогда помоги мне, выйдя за дверь.
Он ушёл, но перед тем, как дверь закрылась, его взгляд задержался на кожаном ежедневнике в руках Одри.
Она заметила это тоже.
В 3:18 я отвёл её в гостевую комнату. На тумбочке стоял стакан воды, рядом лежал пакет со льдом. Одри села на кровать и медленно расстегнула ежедневник.
— Ты нашла что-то? — спросил я.
— Нашла вопрос.
— Какой?
Она достала тонкую бумажную полоску, спрятанную под внутренней подкладкой. На ней были написаны даты, суммы и инициалы.
— За последние восемь месяцев с твоих счетов уходили деньги через три компании-прокладки. Я думала, что это часть старой схемы твоего отца.
— Моего отец умер десять лет назад.
— Именно. Но подпись под последним разрешением появилась три недели назад.
Я взял бумагу.
Чернила расплылись от воды, но одна строка читалась отчётливо: «Северный терминал, личное распоряжение А. К.».
— Моё распоряжение? — спросил я.
— Нет. Подделка.
В коридоре раздался звук открывающегося замка.
Я мгновенно встал, но Одри схватила меня за запястье.
— Не доставай оружие.
— У меня его нет.
Мы услышали шаги. Один. Второй. Потом короткий металлический щелчок.
В дверь постучали.
— Господин Кросс, — сказал незнакомый голос, — у нас распоряжение на обыск.
Одри побледнела.
— Они не могли получить его так быстро.
Я посмотрел на ежедневник.
— Значит, ордер подготовили раньше.
За дверью кто-то поднял руку, и замок начал поворачиваться…
ЧАСТЬ 3
За дверью кто-то поднял руку, и замок начал поворачиваться…
Я отступил к окну. Одри спрятала бумажную полоску в рукав, а кожаный ежедневник прижала к груди.
Дверь открылась, но вместо вооружённых людей вошла женщина в тёмном костюме с удостоверением федерального следователя.
— Адриан Кросс? — спросила она.
— Да.
— Я Ребекка Шоу. Нам нужен доступ к финансовым архивам «Кросс Холдингс».
— На каком основании?
Она протянула папку.
— На основании ордера, подписанного час назад.
Одри побледнела сильнее.
— Час назад я ещё лежала на парковке, — сказала она.
— Именно поэтому мы здесь, — ответила Шоу.
В гостиную вошли ещё двое следователей. Я не двигался, пока Ребекка не положила на стол фотографию.
На снимке был Маркус Вейл. Он сидел в ресторане напротив человека, которого я знал как посредника нескольких преступных группировок. На столе между ними лежала папка с моим гербом.
— Эта встреча состоялась три недели назад, — сказала Шоу. — После неё с ваших счетов начали уходить деньги.
Я посмотрел на Одри.
Она молча кивнула.
— Вы знали? — спросил я.
— Я подозревала.
— Почему не сказала мне?
— Потому что каждое моё письмо проходило через внутренний сервер, к которому имел доступ Маркус. А после того как я отправила первый отчёт, за мной начали следить.
— Ты могла позвонить.
— Я позвонила сегодня.
Её голос сорвался на последнем слове.
Ребекка открыла папку и достала распечатку банковского перевода.
— Мы проверили подпись, которую вы нашли в ежедневнике. Она действительно поддельная. Но это не главная проблема.
Она перевернула лист.
На обороте был список имён: Маркус Вейл, начальник безопасности Томас Грей, два директора филиалов и мой младший брат Итан.
Я почувствовал, как холод расходится от груди к рукам.
— Итан умер семь лет назад, — сказал я.
— В списке указано не имя получателя, — объяснила Шоу. — Это кодовое название счёта. И этот счёт всё ещё активен.
Одри закрыла глаза.
— Я говорила, что это старый призрак.
— Ты знала, кому принадлежит счёт? — спросил я.
— Нет. Поэтому меня и пытались заставить снять блокировку. Они думали, что я испугаюсь и открою доступ.
Ребекка положила на стол ещё один документ.
— Вчера мы получили запись с камеры возле машины Одри.
Она включила ноутбук.
На экране появились мокрая улица, разбитое окно и двое мужчин в капюшонах. Один наклонился к Одри. Звук был плохим, но слова различались.
— Кому ты уже сказала?
— Никому.
— Врёшь. Кросс знает?
— Я не успела.
— Тогда передай ему: его книги закрыты.
Затем третий голос, спокойный и знакомый:
— Не ломайте ей пальцы. Она ещё нужна для подписи.
Я замер.
Этот голос принадлежал Томасу Грею, человеку, который охранял меня пятнадцать лет.
Одри смотрела на меня, ожидая взрыва. Но я чувствовал только пустоту.
— Сколько времени у нас? — спросил я.
— До девяти утра они будут думать, что вы под контролем, — ответила Шоу. — После этого начнут уничтожать архивы.
В этот момент зазвонил мой телефон.
На экране высветилось имя Маркуса.
Я включил громкую связь.
— Адриан, — сказал он, — я могу всё исправить. Отдай мне Одри и подпиши передачу полномочий.
Ребекка жестом показала не отвечать.
Я всё-таки нажал кнопку.
— Где ты?
— В твоём главном офисе. И у меня есть доступ ко всему, что тебе дорого.
— Это угроза?
— Это последняя возможность сохранить твою империю.
Одри медленно поднялась с кровати. Лицо у неё было белым, но взгляд — ясным.
— Он не знает, что запись уже у следователей, — прошептала она.
Я посмотрел на экран телефона.
Маркус продолжал говорить, уверенный, что держит меня за горло.
А затем на втором телефоне Ребекки появилось новое сообщение. Она прочитала его и впервые за весь вечер изменилась в лице.
— Что там? — спросил я.
Ребекка подняла глаза.
— Маркус только что перевёл всё имущество «Кросс Холдингс» на компанию, оформленную на Одри Миллер.
Одри побледнела.
— Я этого не подписывала.
— Знаю, — сказала Шоу. — Но подпись уже отправлена в государственный реестр.
И тогда я понял: они собирались уничтожить не только меня. Они собирались сделать Одри виновной вместо себя…
Он отказался спасать империю — и впервые вздохнул свободно…
Я думал, что потеряю всё. Но настоящая потеря ждала тех, кто годами прятался за моим именем.
«Без меня ты никто».
И понял, что больше не обязан отвечать.
👇 Финал истории уже открыт













